Vertaling van "through various working groups" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par l'intermédiaire de divers groupes de travail
par le biais de divers groupes de travail
Between these plenary meetings, it operates through various working groups.
Entre ces réunions plénières, la commission met en marche divers groupes de travail.
Support the sharing and communication of knowledge through various working groups and committees.
Appuyer l'échange et la communication de connaissances par l'intermédiaire de divers groupes de travail et comités.
CIC continued to build on its partnerships with the provinces, territories, and communities through various working groups.
CIC a continué de tabler sur ses partenariats avec les provinces, les territoires et les collectivités, au moyen de différents groupes de travail.
The Development Plan is an essential step that has taken several months to materialize and is the product of a participatory process through various working groups with different sectors of society.
Le Plan de développement est une étape essentielle qui a mis plusieurs mois à se matéraliser; c'est le produit d'un processus participatif qui a impliqué différents secteurs de la société dans le cadre de plusieurs groupes de travail.
New Zealand was continuously seeking to improve its own domestic regulatory practices through various working groups.
La Nouvelle-Zélande s'employait sans relâche à améliorer ses pratiques réglementaires intérieures dans le cadre de divers groupes de travail.
The SD Division liaises with other government departments (OGDs) through various working groups.
La Division du développement durable assure la liaison avec d'autres ministères par l'intermédiaire de divers groupes de travail.
The Commission operates through various working groups, between 20 and 30 in number.
La Commission s'est dotée de divers groupes de travail (entre 20 et 30).
As Chair of the Joint Consultative Group on Policy (JCGP) during 1992, UNFPA had advanced several coordination activities through various working groups.
En tant que président du Groupe consultatif mixte des politiques en 1992, le FNUAP avait mené plusieurs activités de coordination par le truchement de divers groupes de travail.
Most of these non-governmental organisations, of which there are 44 at the moment, belong to the National Human Rights Coordination Organization whose main activities are carried out through various working groups.
La plupart de ces ONG, au nombre de 44 à l'heure actuelle, appartiennent à la Coordinadora de Derechos Humanos, dont les principales activités se déroulent dans le cadre de différents groupes de travail.
Through various working groups, participants highlighted the lack of legal or conventional definitions of these phenomena, despite the existence of institutional frameworks to address them.
Au cours de l'atelier, par le biais de divers groupes de travail, les participants ont souligné l'absence de définitions légales ou conventionnelles de ces phénomènes, malgré l'existence préalable de cadres institutionnels pour y remédier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.