We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the emotion of sound is carried, never stronger than through voice.
Et cette émotion n'est jamais plus fortement portée que par la voix.
All this is of course already very often managed through voice technology.
Et tout ça est bien sûr très souvent piloté par la voix.
It was new for me to approach literature through voice.
C'était nouveau pour moi d'approcher la littérature par la voix.
I bring the soul back to a living experience through voice and sound in sonotherapy.
Je ramène l'âme à une expérience vivante par la voix et les sons, dans la sonothérapie.
Designed for users that need to be always connected through voice, persistent messaging, and more.
Conçu pour les utilisateurs qui doivent toujours être connectés par la voix, la messagerie persistante, et plus encore.
Participants can interact with each other and with the teacher through voice and chat.
Tous les participants peuvent interagir entre eux et avec le professeur par la voix et le clavardage.
Saltimbanco has its own special language, and its spirit is conveyed through voice, movement and music.
Saltimbanco a son langage bien à lui, une âme qui s'exprime par la voix, le corps et la musique.
Providing truly global personal communications, these systems, including the proposed Globalstar system, will provide a wide array of opportunities for information exchange through voice, digital data transfer and paging.
En assurant des communications personnelles à l'échelle mondiale, ces systèmes, y compris le futur système Globalstar, offriront de multiples possibilités d'échanges des informations par la voix, le transfert de données numériques et la radiomessagerie.
She prefers to share news through voice messages rather than in writing.
Elle préfère faire circuler les nouvelles par message vocal plutôt que par écrit.
I kept in touch with her through voice messages during her trip.
Je suis resté en liaison avec elle grâce aux messages vocaux pendant son voyage.
A maximum of five people can be heard simultaneously through voice chat.
Cinq personnes au maximum peuvent être entendues simultanément dans une discussion audio.
We are increasing its legitimacy through voice reform.
Nous renforçons sa légitimité en procédant à une réforme de la voix.
I talked to them but not through voice.
Je leur ai parlé mais sans utiliser ma voix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.