We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à travers lequel l'objet
à travers laquelle l'objet
is provided with a transparent front panel through which the object
étant munie d'un panneau frontal transparent à travers lequel l'objet
The camera also measures and corrects for reflected environmental radiation as well as corrections for the atmospheric path through which the object is viewed.
Cette caméra mesure et corrige également des rayons dans un environnement ainsi que des corrections du trajet atmosphérique à travers lequel l'objet est observé.
The total horizontal angle through which the object travelled [as measured from the main campsite] is approximately that shown in Figure 1 although its distance from the observers is not known for sure.
Tout l'angle horizontal à travers lequel l'objet a voyagé [tel que mesuré à partir du camp principal] est approximativement celui représenté sur le schéma 1 bien que sa distance aux observateurs ne soit pas connue avec certitude.
The passive aerosol can be used to create a drying layer through which the object is passed.
On peut utiliser celui-ci pour créer une couche de séchage à travers laquelle l'objet est acheminé.
A housing encloses a disinfection chamber in which a portion of the object is to be received to be disinfected, and includes an inlet aperture through which the object is introduced to the apparatus.
Un boîtier renferme une chambre de désinfection dans laquelle une partie de l'objet doit être reçue pour être désinfectée, et comprend une ouverture d'entrée à travers laquelle l'objet est introduit dans l'appareil.
said device comprises a detection unit through which the object flow passes, consisting of the following
ce dispositif comprend un poste de détection a travers lequel passe le flux d'objets, ce poste de détection comportant
for creating a playback of the recorded data on a three-dimensional representation of the environment through which the object moved, an appropriate communications link
conçu pour reproduire les données enregistrées sur une représentation tridimensionnelle de l'environnement dans lequel l'objet se déplace, une liaison de télécommunications appropriée
this invention relates to the reduction of the man-made radio frequency interference coupling into a sensor in a nuclear quadrupole resonance detection system that has a tunnel through which the object to be scanned passes
cette invention porte sur la réduction du couplage d'interférences radiofréquences d'origine humaine dans un capteur dans un système de détection par résonance nucléaire quadrupôle qui comprend un tunnel dans lequel on fait passer l'objet à balayer
All production data and process parameters for all facilities (3) through which the object (1) passes are stored together with the indicator in an electronic data processing device (6).
Toutes les données de production et tous les paramètres de processus pour toutes les installations (3) traversées par l'objet (1) sont enregistrés avec la marque dans un dispositif de traitement de données électronique (6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.