Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through which the objects
Vertaling van "through which the objects" in Frans
à travers lequel les objets
They measured the angle through which the objects travelled and timed them.
Ils ont mesuré l'angle avec lequel les objets ont voyagé et les ont chronométrés.
Heated with wood and coal ovens beginnings, cylinder-shaped, had holes through which the objects being manufactured could be rotated.
Chauffés au bois et au charbon, les fours des débuts, en forme de cylindre, avait des orifices à travers lesquels les objets en cours de fabrication pouvaient être tournés.
The chamber output and/or the chamber input include an intermediate medium, such as a liquid, through which the objects pass.
L'évacuation de la chambre et/ou l'admission de la chambre comprend un milieu intermédiaire, tel qu'un liquide, à travers lequel les objets passent.
Object-oriented and object-based programming techniques encapsulate computer programs and data in objects which separate implementation details from the contractual interface through which the objects are used.
Des techniques de programmation orientées objet et à base d'objets permettent d'intégrer des programmes et des données informatiques dans des objets destinés à séparer des détails de mise en oeuvre de l'interface contractuelle à travers laquelle on peut utiliser lesdits objets.
The millimeter wave measurement system comprises a transmitter coupled to a first antenna and a receiver coupled to a second antenna, which are arranged distant to each other and form a gap through which the objects can be transported.
Le système de mesure à ondes millimétriques comprend un émetteur couplé à une première antenne et un récepteur couplé à une seconde antenne, qui sont agencés à distance l'un de l'autre et forment un écartement dans lesquels les objets peuvent être transportés.
in said delimiting wall are one or several openings through which the objects may be flung out from the canal loop and be collected in the housing.
la paroi comporte une ou plusieurs ouvertures par lesquels les objets peuvent être expulsés de la boucle du canal et être recueillis dans la boîte.
the invention relates to an object conveyor with an endless load conveyor surface and at least one transfer device through which the objects may be removed from or placed on the load conveyor surface
la présente invention se rapporte à un convoyeur d'objets, lequel comporte une surface de transport sans fin, ainsi qu'au moins un dispositif de transfert par lequel les objets peuvent être enlevés de ou placés sur la surface de transport
for holding a supply of objects and for delivering the objects to the soil opener which is in the form of a substantially vertical hollow tube through which the objects are fed and delivered to the holes; and wherein the lower end
pour contenir une réserve d'objets et pour fournir ces objets au dispositif d'ouverture du sol se présentant sous forme d'un tube creux sensiblement vertical à travers lequel les objets sont acheminés et répartis dans les trous l'extrémité inférieure
device for identifying and sorting waste such as cans, cups and the like, using an inclined open tube through which the objects fall by gravity. said objects are checked by an optical beam and sorted by gravity switching.
appareil d'identification et de sélection de déchets type boîtes, gobelets ou autres, caractérisé, par un tube ouvert positionné de façon inclinée, dans lequel descendent ces objets par gravité pour être contrôlés par un faisceau optique et triés par aiguillage de gravité.
the guiding plates dividing each stage into one or more channel through which the objects are transported and thereby controlling the flow direction and the velocity of the objects at each stage and onto the rigid belts.
les parois de guidage divisent chaque étage en un ou plusieurs compartiments, à travers lesquels les produits sont transportés, et commandent ainsi le sens d'écoulement et la vitesse des produits au niveau de chaque étage ainsi que sur les bandes de transport rigides.
In Somniculus, the viewer is presented with a series of windows through which the objects in the museum escape these ideological regimes altogether.
Somniculus propose au spectateur une succession de vitrines dans lesquelles les objets du musée s'affranchissent entièrement de ces régimes idéologiques.
Here are the technologies through which the objects will exchange with the hub, once connected: Bluetooth Low Energy, Wifi, Z-Wave.
Voici les technologies via lesquelles les objets échangeront avec le hub, une fois celui-ci connecté : Le Bluetooth Low Energy, le Wifi, le Z-Wave.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 96 ms.
