Details that could throw doubt on your interpretation must be given, if you know them.
Les détails qui pourraient jeter le doute sur votre interprétation doivent être donnés, si vous les connaissez.
Those accounting anomalies throw doubt on the company's real financial health.
Ces anomalies comptables jettent le doute sur la santé réelle de l'entreprise.
These new testimonies throw doubt on the validity of the previous ruling.
Ces nouveaux témoignages jettent le doute sur la validité du jugement précédent.
Persistent rumors throw doubt on the long-term viability of the strategic partnership.
Les rumeurs persistantes jettent le doute sur la pérennité du partenariat stratégique.
Those disparaging remarks throw doubt on the official mediator's neutrality.
Ces remarques désobligeantes jettent le doute sur la neutralité du médiateur officiel.
Those conflicting figures throw doubt on the growth announced by the minister.
Ces chiffres contradictoires jettent le doute sur la croissance annoncée par le ministre.
The repeated leaks throw doubt on the strength of our security policy.
Les fuites répétées jettent le doute sur la solidité de notre politique de sécurité.
The inconsistencies in the file throw doubt on the appointed expert's competence.
Les incohérences du dossier jettent le doute sur la compétence de l'expert nommé.
The photos published yesterday throw doubt on the alibi presented by the suspect.
Les photos publiées hier jettent le doute sur l'alibi présenté par le suspect.
a document which may throw doubt on a priority claim,
d'un document pouvant jeter un doute sur une revendication de priorité,
No new scientific information has emerged to throw doubt on the validity of this standard.
Aucune information scientifique nouvelle n'est venu remettre en cause la validité de cette norme.
It would also help to throw doubt on the value of the multilateral approach to disarmament and enhance the risk of a relapse into unilateralism.
Elle contribuerait également à remettre en cause l'intérêt d'une approche multilatérale du désarmement et favoriserait un repli sur l'unilatéralisme.
It caused a few scandals, but does not throw doubt on the authenticity of the documents.
Il en résulte quelques scandales, mais il n'est pas possible de mettre en cause l'authenticité de documents.