Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throw oneself at
Definitie
Vertaling van "throw oneself at" in Frans
Definitie
To do so is to throw oneself at the given moment on the mercy of the petty bourgeoisie.
Par là même, à l'heure actuelle, il se livre piteusement à la merci de la petite bourgeoisie.
Andere resultaten
When the boat sinks, one throws oneself into the sea.
Quand le bateau coule, on se jette à la mer.
To throw oneself into something is to create one's second self.
S'investir dans quelque chose équivaut à créer un second soi-même.
One has to throw oneself into life.
Faut se lancer dans la vie.
It is to throw oneself violently into reverse; to give up on the goal of physical satisfaction, no less.
C? est se jeter soi-même violemment dans l? inverse, pour abandonner le but de la satisfaction physique, rien de moins.
If the attitude is vital and not psychic, then one throws oneself out in the work and loses the inner contact.
Si l'attitude est vitale et non psychique, alors on se projette dans le travail et on perd le contact intérieur.
But the temptation is great to throw oneself into and be complaisant about works of good, political and social works.
Mais la tentation est grande de se lancer et de se complaire dans des oeuvres de bienfaisance, des actions politiques et sociales.
One can throw oneself onto the state apparatus, but if the terrain that's won is not immediately filled with a new life, government will end up taking it back.
On peut se jeter sur l'appareil d'État; si le terrain gagné n'est pas immédiatement rempli d'une vie nouvelle, le gouvernement finira par s'en ressaisir.
To be alive, he indicated, is to throw oneself into such a mission, to join in the struggles that lay ahead and that would create emancipation.
Être vivant, a-t-il indiqué, c'est se lancer dans une telle mission, se joindre aux luttes qui s'annoncent et qui créeront l'émancipation.
It is better to be euthanised than to throw oneself under a train or to hang oneself in the greatest of solitude, and that afterwards our entourage finds their loved one and is traumatized.
Il vaut mieux être euthanasié plutôt que de se jeter sous un train ou de se pendre dans la plus grande solitude, et qu'ensuite l'entourage retrouve son proche et en soit traumatisé.
It is to want to throw oneself into the water, to hang himself and disappear forever from the face of the earth.
C'est vouloir se foutre à l'eau, se pendre et disparaître à jamais de la face de la terre.
? to throw oneself into the water, you know? It's not the sea for drinking.
Se jeter à l'eau, tu sais C'est pas la mer à boire.
Whether by lack of time or by a fear of difficulty, the design of a professional newsletter can seem to be a long, complex task into which it is difficult to throw oneself fully.
Que ce soit par manque de temps ou par crainte de la difficulté, la conception d'une newsletter professionnelle peut sembler être une tâche complexe et longue, dans laquelle il est difficile de s'investir pleinement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor throw oneself at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 186. Exact: 1. Verstreken tijd: 78 ms.
