Vertaling van "throw yourself into something" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
investir dans quelque chose
is to throw yourself into something new.
c'est de s'investir dans quelque chose de nouveau.
Jo, trust me the only way to get over someone is to throw yourself into something new.
Jo, crois moi le seul moyen d'oublier quelqu'un c'est de s'investir dans quelque chose de nouveau.
You literally have to throw yourself into something without fear.
Il faut se jeter littéralement à l'eau, sans crainte.
You don't want to just go and throw yourself into something like that.
Tu n'as pas envie de te mêler à ça.
You should definitely not throw yourself into something before having a clear idea of the financial implications, but should rather take a cautious approach with an assessment of the costs and benefits at regular intervals.
Ne vous lancez surtout pas tête baissée dans l'aventure sans avoir une idée claire des retombées financières, mais optez au contraire pour une approche progressive ponctuée d'évaluations régulières des coûts et des profits.
Throw yourself into something entirely and find redemption in work.
Lancez-vous entièrement dans une activité et trouvez la rédemption par le travail.
Throw yourself into something new to reinvigorate your life; trying out a new activity or hobby can also be a great way to meet other like-minded people.
Lancez-vous dans une activité nouvelle pour revigorer votre vie. En vous mettant à une nouvelle activité ou un nouveau passetemps, vous aurez aussi plus de chances de rencontrer de nouvelles personnes qui partagent votre passion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.