Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throwing off
Vertaling van "throwing off" in Frans
rejetant
se débarrassant
jetant
faussait
From there we can proceed. Then the throwing off of the known is comparatively easy.
Car de là, nous pouvons repartir, le rejet du connu devient relativement facile.
There is a great throwing off of the heaviness of the world and feeling of Light.
Il y a un grand rejet de la lourdeur du monde et une sensation de Lumière.
A nearly incalculable number of electrons are constantly flowing within the mitochondria, throwing off an equally enormous number of free radicals.
Un nombre presque incalculable d'électrons circulent constamment dans les mitochondries, rejetant un nombre non moins énorme de radicaux libres.
On a first painting, Luminais shows only Gralon throwing off his daughter.
Dans une première version, Luminais ne montre que Gralon rejetant sa fille.
The recent spell of bad weather is completely throwing off the construction schedule.
La météo perturbante de ces derniers jours désorganise complètement le planning des chantiers.
The band was playing out of time, completely throwing off the performance.
Le groupe jouait à contretemps, gâchant complètement la performance.
Their plans were haywire after that unexpected invitation, throwing off the entire weekend.
Leurs plans ont été chamboulés après cette invitation inattendue, bouleversant tout le week-end.
The meeting regrettably went on longer than expected, throwing off our other appointments.
La réunion a fâcheusement duré plus longtemps que prévu, compromettant nos autres rendez-vous.
No throwing off of the lubricant with turning and rotating parts.
Pas jetant du lubrifiant avec le retournement et la rotation des pièces.
The youth vote is up, mostly's throwing off our numbers.
Le vote des jeunes, largement démocrate, fausse nos chiffres.
Stop wasting time on social media every morning; it's completely throwing off your focus.
Arrête de t'éparpiller sur les réseaux sociaux, tu perds un temps fou chaque matin.
The photographer has to adjust his settings because the low light is throwing off the exposure.
Le photographe doit adapter ses réglages car la faible luminosité perturbe l'exposition de la photo.
A draft is throwing off the temperature readings in the school lab.
Le courant d'air interférant fausse les mesures de température dans le laboratoire scolaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met throwing off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
throw off balance v.
déstabiliser · perturber
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
throw off the scent v.
détourner l'attention
"She threw him off the scent by bringing up an unrelated topic."
throw off the trail v.
tromper · détourner
"The suspect threw the detective off the trail with false clues."
throw off calculations v.
fausser les calculs
"The unexpected data threw off calculations in the financial report."
throw off the equation v.
déséquilibrer
"The unexpected expense threw off the equation of the project budget."
throw off the yoke v.
se libérer du joug
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
Synoniemen voor throwing off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 66 ms.
