After throwing up his whole meal, the child fell asleep, completely exhausted.
Après avoir vomi tout son repas, l'enfant s'est endormi, complètement épuisé.
We used it when the duck was throwing up caterpillars.
On en a eu besoin quand le canard a vomi des chenilles.
After throwing up, he was as white as a sheet in his bed.
Après avoir vomi, il était pâle comme un fromage blanc dans son lit.
My kid's sick, he was throwing up all night.
Mon fils est malade, il a vomi cette nuit.
His mom says he's been throwing up all night.
Sa mère dit qu'il a vomi toute la nuit.
Think of it as payback for us throwing up in your back seat.
Pensez y comme un remboursement pour quand on a vomi sur votre banquette.
Joey was throwing up all last night from nerves.
Joey a vomi toute la nuit, tellement il est nerveux.
He drank too much soda and ended up throwing up.
Il a bu trop de soda et a fini par tout recracher.
Seeing blood makes her panic, and sometimes she starts throwing up.
Voir le sang la fait paniquer, et elle commence parfois à vomir.
The doctor asked him if he was still throwing up after every meal.
Le médecin lui a demandé s'il allait encore vomir après chaque repas.
After the ride, the kids felt sick and some of them started throwing up.
Après le manège, les enfants se sentaient mal et certains ont commencé à vomir.
That sewer smell turns my stomach; I immediately feel like throwing up.
Cette odeur d'égout me fait tort, j'ai envie de vomir immédiatement.
The waterspout was swirling violently, throwing up plumes of salty spray around its core.
Le siphon tourbillonnait violemment, soulevant des gerbes d'eau salée autour de son axe.