Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throws a light
Vertaling van "throws a light" in Frans
projette une lumière
jette une lumière
The sign of it is that the awakened person throws a light, the light of his soul, upon every person and every object and sees that object, that condition in this light.
Le signe de cet éveil est que sur chaque personne et sur chaque objet, l'être éveillé projette une lumière, une lumière de son âme, et voit cet objet, cette condition, dans cette lumière.
Here D.R.S. is of service to you for he throws a light on people.
Et là, D.R.S. vous aidera car il projette une lumière sur les autres.
As soon as a real thought went into our mind, she throws a light that makes us see a host of other items that we could not see before.
Aussitôt qu'une pensée vraie est entrée dans notre esprit, elle jette une lumière qui nous fait voir une foule d'autres objets que nous n'apercevions pas auparavant.
His personal history throws a light on his convictions and his action, convictions and actions which do not cease to inspire Pax Romana.
Son histoire personnelle jette une lumière sur ses convictions et son action, convictions et action qui ne cessent d'inspirer Pax Romana.
This international event presents the elite of the circus ring, the latest talents, promising young artists, and throws a light on changes in circus techniques.
Cet événement international présente l'élite des arts de la piste, les talents actuels, les jeunes artistes prometteurs et met en lumière l'évolution des techniques circassiennes.
With a series of eight studies, the present issue throws a light on this imaginary of money, which infuses human relations and art.
Dans une série de huit études, le dossier éclaire les diverses facettes de cet imaginaire de l'argent, qui s'infiltre dans les relations humaines ainsi que dans l'art.
Let us say there is a snake in this hall and you are very frightened It's a bit dark but somebody goes and throws a light on it and you see it is a rope, and then fear goes away immediately.
Disons qu'il y a un serpent dans cette salle et tu as très peur, c'est un peu sombre mais quelqu'un vient et l'éclaire et tu vois que c'est une corde,
At once a return to the past, via memories and their interlocutors, and a questioning of the future, this film throws a light on the reality of an oppressed people, and is presented in the form of a philosophical tale in images.
Tout à la fois retour sur le passé, via les souvenirs de ses interlocuteurs, et interrogation sur l'avenir, ce film apporte un éclairage sur la réalité d'un peuple opprimé, et se présente sous la forme d'un conte Générique détaillé (4)
In principle, the distinction is little or none, what throws a light on the state of mind of the so-called critics of the Chinese revisionists, of the present Chinese government, on the part of the U.S. imperialists and other imperialists and reactionaries.
En principe, l'un se distingue peu ou pas de l'autre ce qui jette la lumière sur ce genre de critique adressé aux révisionnistes chinois, au gouvernement chinois actuel, de la part des impérialistes américains et d'autres impérialistes et réactionnaires.
While this ruling is only directly relevant to French works councils, it nevertheless throws a light on the consultation procedure in European works councils.
Même si cette décision n'a qu'un intérêt direct pour les comités d'entreprise français, il jette néanmoins une lumière sur le processus de consultation d'un comité d'entreprise européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor throws a light in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
