Vertaling van "throws its" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each painting throws its net over you.
Chaque peinture jette son sort sur vous.
It throws its little bag behind its back.
Il jette son sac dans son dos.
It is something known as a planetary nebula - a burst of gas and dust created when a star dies and throws its outer layers into space.
C'est ce que l'on appelle une nébuleuse planétaire - une explosion de gaz et de poussière créée lorsqu'une étoile meurt et projette ses couches externes dans l'espace.
When the Bass attacks, the decoy retracts and the mussel throws its larvas in the face of the fish.
Lorsque l'Achigan attaque, le leurre se rétracte et la moule projette ses larves au visage du poisson.
Very harmonious, the synth throws its effects without forgetting to whistle harmonies which stay stick to our eardrums.
Très harmonieux, le synthé lance ses effets en ne ménageant jamais de siffloter des harmonies qui collent aux tympans.
A good bass runs 3 and 4 creeping notes and the guitar throws its kaleidoscopic circles.
Une bonne basse coule 3 et 4 notes rampantes et la guitare lance ses cercles kaléidoscopiques.
The past throws its shadow over the present
Le passé jette son ombre sur le présent
A golden shimmer throws its trail
Une lueur dorée jette son sillage
The aspect throws its sword through the air The weapon inflicts damage on all enemies in the way, pulling them along.
L'aspect jette son épée en l'air. L'arme inflige des dégâts à tous les ennemis sur sa trajectoire en les attirant.
One wants only to tarnish the image of Morocco, the interventions of his chiefs and to make him regret act banal, incident, that is that natural to drive back that or that which throws its passport, or signs through the documents.
On ne veut que ternir l'image du Maroc, les interventions de ses chefs et lui faire regretter un acte banal, un incident, qu'est celui naturel de refouler celui ou celle qui jette son passeport, ou signe de travers les documents.
While the sun of Elicor throws its last beams on the ramparts of our fortress of lights, an immense clamor amounts from the horizon, signal that the assault of the olifants and their hideous harnesses of Morphils began.
Alors que le soleil d'Elicor projette ses derniers rayons sur les remparts de la forteresse des lumières, une immense clameur s'élève à l'horizon, signal que la charge des olifants et de leurs attelages hideux de Morphils a commencé.
The friendly grace of the dolphin is perhaps better caught than in Poulenc's jollier setting of Le Dauphin, and Le Poulpe throws its ink into the water with the simplest of pianistic means.
La grâce amicale du Dauphin est peut-être mieux saisie que dans la version plus gaie de Poulenc, tandis que Le Poulpe jette son encre dans l'eau avec des moyens pianistiques les plus simples qui soient.
The French command throws its troops into the defense of Belgium, as planned.
Le commandement français lance ses troupes à la défense de la Belgique, comme prévu.