Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throws light upon
Vertaling van "throws light upon" in Frans
jette la lumière sur
Ali in this sermon throws light upon this slogan and the false meaning they wanted to derive from it, the slogan they repeat is true indeed but they deduce wrong meaning and infer from it conclusions which are harmful to mankind.
Ali dans ce sermon jette la lumière sur ce slogan et le faux sens qu'ils voulaient en tirer, le slogan qu'ils répètent est vrai, certes, mais ils déduire mauvais sens et en inférer des conclusions qui sont nuisibles à l'humanité.
The knowledge of the past is practically of use and of interest only insofar as it throws light upon and explains the present.
La connaissance du passé n'est utile et n'est intéressante, pratiquement, que dans la mesure où elle éclaire et oriente l'explication du présent.
Mimo This passage also throws light upon the period of the development and redaction of the Talmud, during which the ability to memorize the mass of material taught in the schools was developed to an extent which now transcends conception.
Ce passage éclaire aussi sur la durée de l'élaboration et la redac tion du Talmud, au cours de laquelle la capacité de mémoriser la masse de matière enseignée dans les écoles a été développé dans une mesure qui transcende désormais la conception.
Vedanta precisely throws light upon the real nature of I, which is already free from any limitation.
Le Vedanta éclaire la nature véritable de ce je, déjà libre de toute limitation.
The figure of Grandet, playing his own game with the false friendship of the two families and getting enormous profits from it, dominates the scene and throws light upon it.
La figure de Grandet exploitant le faux attachement des deux familles, en tirant d'énormes profits, dominait ce drame et l'éclairait.
An examination of this educational background, and of Peterson's activities, throws light upon the development and character of one who contributed greatly to establishing the reputation of McGill amongst Nonh American universities.
L'examen de la formation et des activités de Peterson permet de mieux comprendre l'évolution et la personnalité d'un homme qui a grandement contribué à asseoir la réputation de McGill parmi les universités nord-américaines.
The Angel of the Presence indicates divine possibility, reveals to the attentive disciple the next step towards liberation which must be made, and throws light upon the immediate stage of the Path to Light which must be trodden.
L'Ange de la Présence indique une possibilité humaine et révèle au disciple attentif le prochain pas à faire vers la libération ; il met en lumière le stade immédiat du Sentier de Lumière qu'il doit parcourir.
In any event, the expedition against Corlaer throws light upon the personalities of Sainte-Hélène and his companions.
Quoi qu'il en soit, l'expédition contre Corlaer nous éclaire sur le personnage de Sainte-Hélène et de ses compagnons.
This throws light upon our human predicament: We live in constant tension between good and evil.
Notre situation humaine misérable et difficile est évidente: nous vivons une tension constante entre le bien et le mal.
The paper presents a historical journey of the role played by language in pre and post independent India and by doing this throws light upon the question- who are linguistic minorities in India?
Cet article retracera le parcours historique du rôle joué par la langue dans l'Inde pré- et post indépendance.
The paper presents a historical journey of the role played by language in pre and post independent India and by doing this throws light upon the question- who are linguistic minorities in India?
Cette contribution survole l'historique du rôle de la langue dans l'Inde pré- et postcoloniale.
It throws light upon a few episodes out of the life of V. Scheppers.
Certains épisodes de la vie de V. Scheppers y sont présentés sous une nouvelle lumière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor throws light upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
