Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throws some light
Vertaling van "throws some light" in Frans
jette un peu de lumière
nous éclaire
Every now and then, an aside throws some light on the situation.
De temps en temps, un aparté jette un peu de lumière sur la situation.
From 1 July 1835 to 11 July 1836 he kept a diary which throws some light on polite society in the provincial capital.
Le journal qu'il tint du 1er juillet 1835 au 11 juillet 1836 jette un peu de lumière sur le beau monde de la capitale provinciale.
The version by Tertullian throws some light on the matter, although he contradicts himself.
La version de Tertullien jette un peu de lumière sur la question bien qu'il se contredise.
The collection of articles we publish this week throws some light on these linkages and highlights debates around how to progress food security.
La série d'articles que nous publions cette semaine met en évidence ces liens et souligne le débat autour des stratégies pour accomplir des progrès en matière de sécurité alimentaire.
Such meagre evidence as there is throws some light on this small group of people, with their own rules, characteristics and development.
Ces maigres témoignages nous fournissent toutefois un éclairage sur le fonctionnement de cette petite société avec ses règles, ses caractéristiques et ses évolutions.
This reflection throws some light on the factors that hinder or even compromise the socioeconomic integration of these immigrant women who strive under conditions of inequality, injustice and precariousness.
Cette réflexion apporte un éclairage sur les facteurs qui freinent ou qui compromettent l'intégration socioéconomique des femmes qui vivent des situations d'inégalité, d'injustice et de précarité.
1 throws some light on s.
1 jette de la lumière sur l'art.
Section 31(8) also throws some light on the true characterization in constitutional law of s.
Le paragraphe 31(8) nous éclaire aussi sur la vraie caractérisation en droit constitutionnel de l'art.
The second hypothesis of a gerund of the gesture throws some light on the impulsive antisocial gesture.
Dans la seconde hypothèse, nous posterons que le gérondif du geste est une aide à la compréhension du destin pulsionnel du geste antisocial.
Using examples drawn from the different domains of recent Canadian experience, the author shows that distributed governance is becoming the new order and throws some light on the sort of resistance that conventional wisdom opposes to this new way of thinking and doing.
Illustrant ces processus par plusieurs exemples empruntés à divers domains de l'histoire canadienne récente, l'auteur montre ainsi à la fois la gouvernance distribuée qui est à l'œuvre dans le monde où nous vivons et les résistances que nos façons de penser traditionnelles lui opposent.
Additional information gathered for the first time at Cycle 3 throws some light on this question.
D'autres renseignements obtenus pour la première fois au cours du cycle 3 éclairent cette question.
The representation of a 5-spoke wheel on the obverse of a Greek coin, from the sixth century before our era, throws some light on this relationship.
La représentation d'une roue à 5 rayons figurant sur l'avers d'une monnaie grecque, datant du VIe siècle avant notre ère, nous éclaire sur ce rapprochement.
The reference to literature is mysterious - possibly it means no more than teaching them to read - but the same letter throws some light on one of the minor puzzles regarding Kelsey.
L'allusion à la littérature est un mystère - elle ne signifie peut-être rien d'autre que de leur enseigner à lire - mais la même lettre jette une certaine lumière sur une des petites énigmes concernant Kelsey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor throws some light in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
