Thug rule is settling and taking root in the country.
La voyoucratie s'installe et s'enracine dans le pays.
The toughest defenders of this thug rule are found in all institutions of the country.
Les défenseurs les plus ardus de cette voyoucratie sont à trouver dans toutes les institutions du pays.
When a former president of the National Assembly declares his intention to stand against Ali Bongo in the election, although he knows that Ali Bongo's papers are false, this means that this former president of the National Assembly accepts to sustain thug rule.
Quand un ancien président de l'Assemblée nationale déclare se présenter à l'élection contre Ali Bongo, malgré le fait qu'il sache que les papiers d'Ali Bongo soit faux, c'est que cet ancien président de l'Assemblée nationale accepte la pérennisation de la voyoucratie.
Andere resultaten
He lived by the thug life philosophy, rejecting any rules imposed by society.
Il vivait selon la philosophie de la vie de rebelle, rejetant toutes les règles imposées par la société.
During his twelve month rule, hundreds of protesters were killed and thousands of activists were persecuted, beaten and imprisoned by his thugs only because they mobilized politically against him.
Au cours des douze derniers mois, des centaines de manifestants ont été tués et des milliers persécutés, battus et emprisonnés parce qu'ils se mobilisaient politiquement contre le gouvernement.
The point at issue this time was not the freedom of the press, nor the arbitrary rule of uniformed thugs, nor even universal franchise.
Cette fois, il ne s'agissait plus de la liberté de la presse, ni de combattre l'arbitraire des galonnés, ni même du suffrage universel.
"Pinkerton thugs"-that private army of the rich American capitalists-massacre strikers according to the rules of that art.
Les « brigands de Pinkerton » - cette armée privée des riches capitalistes américains - massacrent selon les règles de l'art les travailleurs grévistes.
Thug Life Gangster World 3D - Google Play Android Become the biggest gangster of San Andreas California and rule the streets of this big city.
Traduire get out safe! Devenez le plus grand gangster de San Andreas en Californie et règle les rues de cette grande ville.
Activities such as arresting criminals (in the streets or indicted war criminals), halting abuse, and deterring would-be killers and thugs require clear and robust rules of engagement.
Pour arrêter les malfaiteurs (criminels de droit commun ou criminels de guerre inculpés), mettre fin aux abus, et dissuader les tueurs et sbires de tout poil de passer à l'action, il faut disposer de règles d'engagement claires et fermes.