We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tonnerre qui grondait
With the thunder rolling in, he checked that the lightning rod was intact.
Avec le tonnerre qui grondait, il a vérifié que le paratonnerre était intact.
And at that time there was a heavy rain, with thunder rolling, lightning flashing, and thunderbolts crashing.
Et en ce temps-là il y eut une forte pluie, avec le tonnerre qui grondait, les éclairs qui éclataient, et la foudre qui tombait.
The hikers cocked their ears at the distant thunder rolling over the mountains.
Les randonneurs dressèrent l'oreille au tonnerre lointain grondant au-dessus des montagnes.
I love the sound of distant thunder rolling in from the horizon.
J'adore le son du tonnerre lointain qui gronde à l'horizon.
You could hear thunder rolling in the distance, heralding a storm still far from the city.
On entendait rouler le tonnerre dans le lointain, annonçant un orage encore loin de la ville.
My name was like thunder rolling in from the sea!
Mon nom était la tempête amenée par l'océan.
The horse came to an abrupt halt, its ears pinned back, as it heard the thunder rolling toward the field.
Le cheval s'est arrêté net, oreilles en arrière, en entendant le tonnerre approcher du champ.
Or when you listen, listen without any interpretation, without any reaction, listen without any bias. Listen to that thunder in the skies, the thunder rolling among the hills.
Vous pouvez aussi écouter sans aucune interprétation, sans réaction, sans préjugé: écouter ce tonnerre dans le ciel, ce tonnerre qui gronde dans les collines.
Yet when He spoke, it was kind, gentle, and loving. When He spoke, it sounded like thunder rolling across the North Carolina skies but much louder than any I had ever heard.
Pourtant, sa voix était agréable, douce, aimante, elle résonnait comme le tonnerre dans les cieux de Caroline du nord, toutefois beaucoup plus fort que ce que je ne l'ai jamais entendu.
Igor. (THUNDER ROLLING) Professor Dumbledore, my horses have traveled a long way.
Igor... Après ce long voyage, mes chevaux ont besoin de soins.
Thunder rolling over Clarksdale, everything is looking blue
Le tonnerre gronde sur Clarksdale, tout a l'air cafardeux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.