Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thus avoid having
Vertaling van "thus avoid having" in Frans
ainsi éviter d'avoir
ainsi éviter que
évitant ainsi d'avoir
The professional kitchen accompanied by his cold room allows simmered good small dishes all in storing foodstuffs and thus avoid having to go shopping every day.
La cuisine professionnelle accompagnée de sa chambre froide permet de mitonner de bons petits plats tout en stockant les denrées et ainsi éviter d'avoir à faire ses courses tous les jours.
Reviews This module lets you create custom fields for all products in the selected categories in the module, and thus avoid having to generate fields for individual products.
Reviews Ce module vous permet de créer des champs personnalisés pour tous les produits dans les catégories sélectionnées dans le module et ainsi éviter d'avoir à générer des champs pour chaque produit.
When packing, it is best to fill the trunk completely and thus avoid having loose, fragile items broken during handling.
Lors de la préparation, il est préférable de remplir la malle complètement et ainsi éviter que des objets fragiles soient brisés lors du transport.
When Indaver started the preliminary study for this facility back in 1996, it was with a single aim in view: to convert residues from its treatment processes into usable secondary raw materials and thus avoid having to mine precious primary raw materials.
Lorsque dès 1996, Indaver a initié l'étude préalable à cette installation, elle ne poursuivait qu'un seul objectif : transformer les résidus de ses processus de transformation en matériaux secondaires utilisables et ainsi éviter que des matières premières précieuses ne doivent être dilapidées.
A number of censitaires delayed paying their arrears, while the parish priest took the opportunity of the seigneur's first appearance in church to omit his sermon and thus avoid having to offer for Lacroix and his spouse the accompanying customary prayer for the seigneur.
Plusieurs censitaires diffèrent le paiement de leurs rentes, pendant que le curé profite de la première apparition de Lacroix à l'église pour supprimer son prône, évitant ainsi d'avoir à prier publiquement pour le nouveau seigneur et son épouse.
They could thus avoid having to work another five years to collect full retirement benefits.
Cela leur éviterait d'avoir à travailler cinq ans de plus pour toucher leurs pleines prestations de retraite.
Indeed, you can do yoga or even a workout in your living room and thus avoid having to step outside.
En effet, vous pouvez faire du yoga ou encore un entraînement dans votre salon et ainsi vous éviter de mettre le nez dehors.
He reiterated that the increase is intended to account for inflation and thus avoid having to reduce activities or staffing levels.
Il a répété que l'augmentation est entièrement imputable à l'inflation et donc nécessaire pour ne pas devoir réduire les niveaux des activités ou du personnel.
Therefore, we implement consolidated processes on each project so you can follow us every step of the way and thus avoid having to improvise.
Pour cela, nous implémentons des processus consolidés dans chaque projet afin que vous sachiez à tout moment à quelle étape se trouve le projet et éviter l'improvisation.
This would be an indirect way of reducing the cost of registration, giving families more time to complete the process and thus avoid having to pay for judicial rulings in lieu of birth certificates.
Cela serait une manière indirecte de réduire les coûts de déclaration, en laissant plus de temps aux familles pour faire la démarche et en évitant ainsi d'avoir à payer des jugements supplétifs.
You will thus avoid having your bank passwords, e-mail accounts or social network profiles intercepted and exploited without your knowledge.
Vous évitez que vos mots de passe bancaires, vos comptes e-mail ou vos profils de réseaux sociaux ne soient interceptés et exploités sans que vous ne le sachiez.
On both occasions, it turned out that the customers had actually put the insects in their food, hoping to blackmail the restaurant and thus avoid having to pay their checks.
En ces deux occasions ces clients avaient mis les insectes dans leur plat espérant faire chanter le restaurant et éviter ainsi de payer la note.
It is vital for these indicators to be approved by sponsors and operations managers before they are made known, to ensure that they are properly related to business and thus avoid having to tweak them all the time.
Il est indispensable que ces indicateurs soient validés avec les sponsors et les patrons opérationnels avant d'être partagés, pour garantir leur lien avec le business et éviter les trop nombreux ajustements au fil de l'eau.
Synoniemen voor thus avoid having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
