Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus avoiding potential
Vertaling van "thus avoiding potential" in Frans
évitant ainsi d'éventuelles
In providing dispute resolution services, it helps parties reach agreements, thus avoiding potential labour disruptions that could ultimately affect government services to the Canadian public.
Par ses services de règlement des conflits, elle les aide à conclure des ententes, évitant ainsi d'éventuelles interruptions de travail qui pourraient en bout de ligne compromettre les services gouvernementaux qui sont offerts au public canadien.
The different height and length dimensions of the rolls allow, in most applications, for continuous solutions to be applied, thus avoiding potential lateral overflows.
Les diverses dimensions de hauteur et longueur des rouleaux permettent, pour la plupart des applications, la réalisation de solutions continues, évitant les éventuels dépassements latéraux.
prevent ineligible varieties from undermining the quality of grain shipments, thus avoiding potential issues with end-users
empêchent les variétés inadmissibles de miner la qualité des expéditions de grain, ce qui permet d'éviter des problèmes éventuels avec les utilisateurs finaux
By the flaring and forging operation, a concave cavity inside the flared opening is obviated, thus avoiding potential water retention and corrosion.
Les opérations de forgeage et d'évasement rendent inutiles la présence d'une cavité concave à l'intérieur de l'ouverture évasée, et permettent donc d'éviter une rétention d'eau et une corrosion éventuelles.
This makes it possible to regularly rule on the progress and health of the project and to ensure that you have an effective system in place to communicate in real time, thus avoiding potential issues and risks.
Cela permet de statuer régulièrement sur l'avancement et la santé du projet et de s'assurer d'avoir en place un système efficace pour communiquer en temps réel, évitant ainsi les enjeux et les risques potentiels.
Bio-methanol is made from a residue (crude glycerine), thus avoiding potential issues with existing biofuels.
Le bio- méthanol est fabriqué à partir d'un résidu (glycérine brute), qui permet d'éviter des problèmes potentiels autour des biocarburants existants.
Some declarations of co-ownership address this issue, thus avoiding potential conflicts, specifying, for example, a percentage of the replacement value of the immovable or simply fixing an amount at which damage is considered major.
Certaine déclaration de copropriété aborde cette question, évitant ainsi des conflits possibles, en spécifiant, par exemple, un pourcentage de la valeur à neuf de l'immeuble ou fixe tout simplement un montant précis à partir duquel un dommage est considéré comme majeur.
furthermore, a locking system allows for locking the ratchet once the desired elongation has been reached, thus avoiding potential mistaken elongations
en outre, un système de verrouillage permet de verrouiller le cliquet une fois que l'allongement souhaité a été atteint, en évitant ainsi des allongements erronés potentiels
The frame is the entity that is manipulated by a user with familiar graphical symbols, or even custom designs, thus avoiding potential complexity in managing control over the images of the shared applications.
La vue-écran est l'entité qui est manipulée par l'utilisateur à l'aide de symboles graphiques familiers, voire même de motifs graphiques personnalisés, ce qui empêche la complexité éventuelle de gestion des commandes d'images des applications partagées.
In providing these services, the PSLRB either helps parties reach agreements or establishes mechanisms by which disputes between the parties can be resolved by an independent third party, thus avoiding potential labour disruptions that could adversely affect the provision of government services to Canadians.
Dans ce contexte, elle les aide à s'entendre ou établit des mécanismes grâce auxquels leurs différends peuvent être réglés par une tierce partie indépendante, de façon à éviter les perturbations du travail qui risqueraient de saper la prestation des services gouvernementaux à la population canadienne.
In addition, the Agency acted as a facilitator in eight cases to resolve matters prior to travel, thus avoiding potential complaints.
De plus, l'Office a agi en tant que facilitateur dans huit dossiers pour résoudre des problèmes avant le voyage, ce qui a permis d'éviter les risques de plaintes.
Thanks to triple redundant data storage, your documents will benefit from high-end protection, thus avoiding potential data loss.
Grâce au triple stockage des données, protégez vos fichiers à plusieurs reprises contre toute perte. Gestionnaire de mots de passe
Therefore, the United Kingdom considers that agreed guidelines would ensure fewer inconsistencies in how 'bowsers' are defined and certified within individual countries, thus avoiding potential restrictions on trade.
C'est pourquoi le Royaume-Uni estime que l'on pourrait, au moyen de directives convenues, tendre vers une définition commune des Bowsers et à leur agrément dans chaque pays, évitant ainsi les éventuels obstacles au commerce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus avoiding potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
