Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus eventually
Vertaling van "thus eventually" in Frans
donc finalement
ainsi éventuellement
ainsi à terme
If someone chews too fast, nicotine is released much faster than can be absorbed through the oral mucosa, and thus eventually swallowed rather than absorbed.
Si quelqu'un mâche trop vite, la nicotine est libérée beaucoup plus rapide que ce qui peut être absorbé par la muqueuse buccale, et donc éventuellement d'ingestion plutôt que absorbée.
This suggests a continual decline in Quebec's capacity for production and innovation, and thus eventually in its competitive position.
Cela implique une dégradation continuelle des capacités de production et d'innovation, et donc éventuellement de la position concurrentielle et de la compétitivité du Québec.
All he has done is gradually to confine them to one sort of labor, in which they are dependent on the buyer, the merchant, and thus eventually find themselves producing solely for and by means of him.
Tout ce qu'il a fait, c'est graduellement de les confiner à un type de travail, dans lequel ils dépendent de l'acheteur, du commerçant, et se retrouvent donc finalement à produire uniquement pour et par lui.
Klein and Walter Gordon were thus eventually honoured with having the equation named after them, though it seems to have taken over a quarter of a century to receive the honour.
Walter Klein et Gordon sont donc finalement honoré d'avoir l'équation nommé après eux, même si elle semble avoir pris plus d'un quart de siècle pour recevoir l'honneur.
In addition, ENP may come into contact with different species in the environment, enter the food chain and thus eventually provide an additional indirect source of exposure to humans.
De plus, ENP peut entrer en contact avec différentes espèces dans l'environnement, entre dans la chaîne alimentaire et fournit ainsi éventuellement une source d'exposition indirecte supplémentaire aux êtres humains.
In a resource-based economy all of the world's resources are held as the common heritage of all of Earth's people, thus eventually outgrowing the need for the artificial boundaries that separate people.
Dans une économie basée sur les ressources l'ensemble des ressources de la planète sont détenues comme le patrimoine commun de tous les peuples de la Terre, dépassant ainsi éventuellement le recours aux barrières artificielles qui séparent les personnes.
"Private insurance is a way of increasing the overall resources devoted to health care and thus eventually of reducing waiting lists," Mr. Petkantchin adds.
Les assurances privées sont un moyen d'augmenter les ressources globales consacrées à la santé, et donc éventuellement de diminuer les listes d'attente.
Competition advocacy thus eventually benefits consumers.
La promotion de la concurrence bénéficie en fin de compte aux consommateurs.
Each enhancement was added to the standard released version and thus eventually became available to the general public.
Chacune de ces améliorations était ajoutée à la version livrée en standard, devenant ipso facto disponible au public.
Your letter shows that the adult daughter does want to know her truth and that she will thus eventually get it.
Votre lettre nous montre que la fille adulte veut connaitre la vérité et qu'elle va alors finalement l'avoir.
This area is dominated by small accumulations of snowfall which becomes ice and thus eventually seaward glacial flows.
Elle est dominée par de petites accumulations de neige qui se transforment ensuite en glace.
They are thus eventually able to overpower another individual's personality, which causes the latter's behavior to turn desperately illogical.
Ils sont donc capables de subjuguer la personnalité d'autres individus, dont le comportement deviendra alors désespérément illogique.
Transport offers access to opportunities and thus eventually it is an important component of measures aiming at poverty reduction.
La possibilité de se déplacer permet de trouver du travail et représente donc en définitive un élément important de la lutte contre la pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 56 ms.
