We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amyraldianism thus involves a purely ideal universalism together with a real particularism.
Amyraldianism implique donc un universalisme purement idéal avec un particularisme réel.
The symbol or agent gets constructed, and symbolic representation thus involves activity and agency.
Le symbole ou agent est construit, et la représentation symbolique implique donc activité et intervention.
Procedural democracy thus involves the respect of social pluralism in a decentralized society.
La démocratie procédurale implique ainsi le respect du pluralisme social dans une société décentralisée.
The nature of "visual objects" thus involves an extensive "invisible" realm.
La nature des « objets visuels » implique ainsi l'existence d'un « vaste domaine invisible ».
It thus involves new practices and new skills.
Elle comporte donc ses nouvelles pratiques et ses nouvelles compétences.
The payment by bankcard on our site thus involves much less risk of hacking than the usual payments than you realize in a traditional shop.
Le paiement par carte bancaire chez nous comporte donc beaucoup moins de risque de piratage que les paiements habituels que vous réalisez dans un commerce traditionnel.
The present invention thus involves much more then the use of truncation and a scaling factor.
La présente invention implique donc beaucoup plus que la simple utilisation d'une troncature et d'un facteur d'échelle.
The practical course thus involves an interactive approach that should accustom trainees to systematically try to establish a dialogue with immigrants in the course of their duties.
Le module pratique implique donc des démarches interactives qui devraient habituer les élèves à rechercher systématiquement le dialogue avec les immigrés dans l'exercice de leur future fonction.
This service activity at issue, i.e. subscription, thus involves reselling and consumers therein can be either entities or individuals.
L'activité de services en question, à savoir l'abonnement, implique donc la revente et les consommateurs concernés peuvent être soit des entités soit des personnes physiques.
Identity theft thus involves one or more actions along a continuum of behaviour that eventually leads to the commission of a crime, usually of an economic nature.
L'usurpation d'identité implique donc une ou plusieurs actions s'inscrivant dans la continuité et qui vont finalement mener à commettre une infraction, généralement de nature économique.
This step thus involves implementing research, manipulation and analysis tools to allow for access to, cross-checking and even visualising of heterogeneous data, etc.
Cette étape implique donc l'implémentation d'outils de recherche, de manipulation et d'analyse pour permettre l'accès, le croisement ou encore la visualisation de données hétérogènes, etc.
The implementation of these works, thus involves a considerable degree of geographical mobility, ie a displacement volume of people who could contribute in some measure to the revival of the automotive industry.
La mise en œuvre de ces travaux, implique donc un degré considérable de la mobilité géographique, soit un volume de déplacement de personnes qui pourraient contribuer dans une certaine mesure à la relance de l'industrie automobile.
The application of this method thus involves adjustments of the standard basis depending on whether aid is granted only for a part of these categories or for additional expenditure.
L'application de la méthode implique donc des rectifications de l'assiette selon que l'aide est accordée seulement à une partie de ces catégories ou à des dépenses supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.