It is easy to install, thus saving labor and cost.
We water the olive trees by drop irrigation thus saving water.
Nous arrosons les oliviers par irrigation au goutte-à-goutte, économisant ainsi l'eau.
The evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.
Le mal sortait, sauvant ainsi la personne de la damnation éternelle.
An innovative programme will help inhibit production and enhance detection, thus saving countless lives.
Un programme novateur contribuera à empêcher la production et à améliorer la détection de ces substances, sauvant ainsi de nombreuses vies.
By this, scanning for all files is avoided thus saving time.
During the cold winter months, the teacher stores his perishable goods outside, thus saving a lot of energy.
The builders used pieces from pervious monuments, thus saving the empire money.
Les constructeurs ont utilisé des pièces de monuments pervers, économisant ainsi l'argent de l'empire.
The system permitted the mailing of multiple products to the same addresses thus saving postage.
Le système permettait l'envoi de plusieurs produits aux mêmes adresses, économisant ainsi des frais postaux.
Therefore the receiver is deactivated for a longer period, thus saving power consumption.
Par conséquent, le récepteur est désactivé pour une période plus longue, économisant ainsi de l'énergie.
Kitchen furniture in this case is preferable to purchase built-in, thus saving the living space.
Dans ce cas, les meubles de cuisine sont préférables à l'achat intégré, économisant ainsi l'espace de vie.
The present invention avoids the problem, thus saving network resources and transmission bandwidth.
La présente invention résout ce problème, économisant ainsi les ressources du réseau et la bande passante de transmission.
Could conveniently park our car for free in the backyard, thus saving the cost of parking tickets.
Pourrait facilement se garer notre voiture gratuitement dans la cour, économisant ainsi le coût des billets de stationnement.
In the cylinder they burn out completely, thus saving fuel, but still meet the required capacity.
Celles-ci brûlent complètement dans le cylindre, ce qui permet d'économiser le combustible tout en atteignant la capacité requise.