Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thy will be done
Definitie
Vertaling van "thy will be done" in Frans
Definitie
Nevertheless, thy will be done, and not mine.
Mais que ta volonté soit faite, et non la mienne.
They pray thy will be done, and then blithely continue do their own wills.
Ils prient que ta volonté soit faite, et puis ils continuent allègrement dans leurs propres volontés.
42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Il s'en alla une seconde fois et pria ainsi : « Mon Père, si ce (calice) ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite ! »
thy will be done on Earth, as it is in Heaven.
que votre volonté soit faite sur la terre, comme au ciel.
People, thy will be done!
Peuple, que ta volonté soit faite!
Therefore, by praying "thy will be done", we are not called to subserviently bow our head as if we were slaves.
En priant «que ta volonté soit faite», nous sommes donc invités à incliner servilement la tête, comme si nous étions des esclaves?
This is how to do what you have prayed for a thousand times: thy will be done, on earth as it is in heaven.
Ceci c'est la manière de faire ce pourquoi vous avez prié des milliers de fois : que Ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
but that is just an embellishment, that's not so important thy kingdom come... and thy will be done, ...on earth as it is in heaven.
mais ce n'est qu'un embellissement, ce n'est pas si important que ton règne vienne... et que ta volonté soit faite, ...on terre comme au ciel.
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Que ton règne vienne, Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
And he not only inspired in them a hope for a share in the kingdom, but he also taught them to pray for its establishment -"Thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven."
Non seulement il inspira, en ses disciples, l'espoir d'une participation à ce royaume mais il leur apprit aussi à prier pour son établissement : « Que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. »
Obeying his commands is doing his will, like thy will be done, on earth as it is in heaven.
Obéir à Ses commandes c'est faire Sa volonté, comme que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven.
Que Votre règne arrive, que Votre volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
Jehovah volunteered to be the savior and said, "Father, thy will be done, and the glory be thine forever."
Jéhovah s'est porté volontaire pour être le sauveur, et dit: "Père, que ta volonté soit faite, et que la gloire t'appartienne à jamais."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 68 ms.
