Online registrations far outpaced the opening of the physical ticket counters.
Les inscriptions en ligne ont largement devancé l'ouverture des guichets physiques.
Using your farecard helps avoid long lines at the ticket counters.
Utiliser votre pass transport permet d'éviter les longues files d'attente aux guichets.
One of the site's two ticket counters is located in this building.
C'est dans ce bâtiment qu'est située une des deux billetteries du site.
The building rehabilitation project at this station includes the addition of barrier-free washrooms and more accessible ticket counters.
La rénovation de l'édifice de la gare comprend l'ajout de toilettes à accès facile et de billetteries plus accessibles.
The rules for denied boarding compensation are available at all ticket counters and vary from country to country.
Les modalités d'indemnisation en cas de refus d'embarquement sont stipulées sur tous les comptoirs de vente de billets et peuvent varier d'un pays à l'autre.
There are also two box-office ticket counters available.
Il y a aussi deux guichets au box-office disponibles.
The massive turnout at the ticket counters delayed the start of the football match.
L'affluence massive devant les guichets a retardé le début du match de football.
The tourists stream into the museum as soon as the ticket counters open in the morning.
Les touristes se précipitent dans le musée dès que les guichets ouvrent le matin.
E-vouchers cannot be bought and/or redeemed at ticket counters and ticket machines.
Ils ne peuvent être achetés et/ou échangés aux guichets ni aux distributeurs de billets.
Every year, the waiting time at the ticket counters gets shorter thanks to the new machines.
Chaque année, le temps d'attente aux guichets se raccourcit grâce aux nouvelles machines.
In the crowded station, the people shuffling along created an endless line in front of the ticket counters.
Dans la gare bondée, les traîne-semelles créaient une file interminable devant les guichets.
Tickets can be taken at ticket counters or at cash desks.
Les billets peuvent être pris soit aux guichets, soit dans des caisses automatiques.
Faced with the crowd overflowing in front of the ticket counters, management eventually opened several temporary sales points.
Face au débordement devant les guichets, la direction a finalement ouvert plusieurs points de vente temporaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.