The rapid tidal current made it difficult for swimmers to return to shore.
Le courant de marée rapide a rendu difficile le retour des nageurs vers la rive.
At the inlet, the tidal current creates swirling eddies that captivate onlookers.
À l'embouchure, le courant de marée crée des tourbillons qui fascinent les spectateurs.
The distribution of wreckage items was consistent with the tidal current.
Fishing at night is particularly effective during a strong tidal current.
Sailing in a strong tidal current requires skill and careful navigation.
Naviguer dans un fort courant de marée exige de la compétence et une navigation prudente.
The local marina monitors the tidal current to ensure safe docking conditions.
La marina locale surveille les courants de marée pour assurer des conditions d'amarrage sûres.
A change in the tidal current often indicates an approaching weather system.
Un changement dans les courants de marée indique souvent l'approche d'un système météorologique.
The surf school teaches students how to paddle against the tidal current effectively.
L'école de surf enseigne aux élèves comment pagayer efficacement contre le courant de marée.
The tidal current can reverse direction depending on the position of the moon.
Le courant de marée peut changer de direction selon la position de la lune.
The tidal current helped carry the debris out to sea after the storm.
Le courant de marée a aidé à emporter les débris vers le large après la tempête.
It all depends on the weather and the tidal current.
Tout dépend de la météo et du courant de marée.
They observed how the tidal current connected various aquatic habitats along the coast.
Ils ont observé comment les courants de marée reliaient divers habitats aquatiques le long de la côte.
The tidal current can be an excellent ally or a formidable enemy.
Le courant de marée peut s'avérer un excellent allié ou un redoutable ennemi.