Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
till
View images
The fulfilling book kept her captivated till the very last page.
Le livre captivant l'a tenue en haleine jusqu'à la toute dernière page.
We can argue about politics till the cows come home and change nothing.
On peut débattre de politique jusqu'à la fin des temps sans rien changer.
She'll rehearse that monologue till the cows come home before opening night.
Elle va répéter ce monologue jusqu'à la fin des temps avant la première.
You might search the archives till doomsday and still not find that letter.
Tu pourrais fouiller les archives jusqu'à la fin des temps sans trouver cette lettre.
This ancient tree will stand here till kingdom come, weathering every season.
Cet arbre ancien restera ici jusqu'à la fin des temps, affrontant chaque saison.
They enjoyed the summer vacation till the last drop before school started again.
Ils ont profité des vacances d'été jusqu'à la dernière goutte avant la rentrée.
The movie captured our attention up till the very last scene.
Le film a captivé notre attention jusqu'à la toute dernière scène.
He studied up till the deadline to submit his final project.
Il a étudié jusqu'à la date limite pour rendre son projet final.
The festival features live music up till midnight, every night.
Le festival propose de la musique live jusqu'à minuit, chaque soir.
I haven't encountered any problems with the software till now.
Je n'ai rencontré aucun problème avec le logiciel jusqu'à présent.
There have been few complaints from the public till now.
Il y a eu peu de plaintes du public jusqu'à présent.
They worked on the project up till midnight to meet the deadline.
Ils ont travaillé sur le projet jusqu'à minuit pour respecter le délai.
Till date, the museum has attracted thousands of visitors.
Jusqu'à présent, le musée a attiré des milliers de visiteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of till
caisse
till
moraine
Uitdrukkingen met till: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dusk till dawn adv.
toute la nuit
"He worked on his project dusk till dawn."
till the last moment adv.
jusqu'au dernier moment
"She worked on the project till the last moment."
! fake it till one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! till the bitter end adv.
jusqu'au bout · jusqu'à la fin amère
"She fought for her rights till the bitter end."
till the last drop adv.
jusqu'à la dernière goutte
"He drank the coffee till the last drop."
! have one's hand in the till v.
détourner de l'argent
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
till kingdom come adv.
jusqu'à la fin des temps
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
! fake it till you make it exp.
"Just fake it till you make it in your new job."
! faked it till one made it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She faked it till she made it in her new job."
! it ain't over till it's over exp.
ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
"Remember, it ain't over till it's over."
! shop till you drop v.
"During the holiday sales, they shopped till they dropped."
till death do us part exp.
jusqu'à ce que la mort nous sépare
"They promised to love each other till death do us part."
! till the cows come home adv.
indéfiniment
"He can talk till the cows come home."
till doomsday adv.
jusqu'à la Saint-Glinglin
"He could wait till doomsday for a chance to see her again."
wait till the clouds roll by exp.
attendre que les nuages passent
"We should wait till the clouds roll by before starting the picnic."
! till all hours adv.
jusqu'à pas d'heure
"We talked till all hours about our favorite books."
till death us do part exp.
jusqu'à ce que la mort nous sépare
"They promised to love each other till death us do part."
I laughed till I cried exp.
j'ai ri aux larmes
"The comedian was hilarious; I laughed till I cried."
! laugh till one cries v.
pleurer de rire
"We laughed till we cried at the comedian's jokes."
! leave it till later v.
remettre à plus tard
"We can't decide now, so let's leave it till later."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor till in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
till now
+10k
up till
+10k
not till
+10k
up till now
+10k
till then
+10k
till tomorrow
+10k
till after
+10k
Resultaten: 53222. Exact: 52470. Verstreken tijd: 126 ms.
