Download for Windows Premium
Publiciteit
tiller arm
levier à main
barre de gouvernail f
bras de timon
together are pivoted when the operator manoeuvres the tiller arm
pivotent ensemble lorsque l'opérateur manoeuvre le levier à main
a tiller arm to be manoeuvred by hand by an operator for adjusting the direction of travel of the pallet track
un levier à main devant être manoeuvré manuellement par un opérateur afin d'ajuster la direction de déplacement du transpalette
The tiller arm contains the fork and speed controls.
Le timon comprend les commandes pour les fourches et pour la vitesse.
Because of the adjustable tiller arm, the work height can be easily set so everybody can use it.
Grâce au timon réglable, la hauteur de travail peut être facilement réglée pour que tout le monde puisse l'utiliser.
This is a result of the combination of a compact design with a very user-friendly tiller arm which turns several degrees further than those of most of its competitors.
Cette maniabilité est due à la combinaison d'un design compact et d'un timon très convivial dont la rotation est supérieure de quelques degrés à celle de la plupart des machines concurrentes.
Installed under the deck, linear power units manipulate the bar by acting directly on the tiller arm or bar area.
Installées sous le pont, les unités de puissance linéaires manoeuvrent la barre en agissant directement sur le bras de mèche ou le secteur de barre.
The mid-mounted tiller arm has been specifically designed to bring the operator closer to the truck and to increase visibility and minimise wrist movement whilst offering control in the tightest of spaces.
Le bras de timon placé à mi-hauteur a été spécialement conçu pour rapprocher l'opérateur du transpalette, optimiser sa visibilité et minimiser ses mouvements du poignet tout en offrant un parfait contrôle dans les espaces les plus restreints.
Its easy operation keeps both productivity and efficiency levels at their highest: responsive tiller arm controls offer smooth directional changes and the crawl speed function enables uninterrupted use in tight areas.
Son utilisation facile maximise les niveaux de productivité et d'efficacité, tandis que la barre de gouvernail sensible permet des changements de direction sans heurts et la fonction de vitesse au ralenti permet l'utilisation ininterrompue dans les espaces restreints.
Truck can be driven with tiller arm in vertical position in ultra-low-speed mode to maximise manoeuvrability.
Le chariot peut être tracté en positionnant le timon à la verticale en mode « tortue » ultra-lent pour encore plus de maniabilité.
The low chassis and the offset tiller arm improve visibility and safety - the operator has a clear view of the load and can walk beside the truck.
Le châssis surbaissé et le bras de timon décalé améliorent la visibilité comme la sécurité. L'opérateur bénéficie d'une vue dégagée sur la charge et peut marcher à côté du chariot.
To help maximise manoeuvrability and control in confined spaces, the truck can be driven with the tiller arm locked in the vertical position in ultra-low-speed 'tortoise' mode.
Pour optimiser la maniabilité et l'utilisation dans les espaces confinés, le chariot peut être déplacé en bloquant le timon en position verticale à la vitesse ultra-lente du mode « Tortue ».
Calling on its 95 years of experience in warehouse equipment manufacturing, Yale has developed a tiller arm with the largest run zone in the industry.
Forte de ses 95 années d'expérience dans la fabrication d'équipements de magasinage, la société Yale a mis au point un bras de timon offrant la plage de manœuvre la plus large de l'industrie.
The Navy 6.0 can be operated with a mono cable or a tiller arm.
Le Navy 6.0 peut être utilisé avec un câble mono ou un timon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tiller arm in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.