We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de travail du sol
dispositif de travail de
The tilling device has the ability to raise and lower into the soil with the engaging and disengaging of the implement.
Le dispositif de travail du sol a la capacité de s'élever et de s'abaisser dans le sol au moyen de l'accouplement et du désaccouplement de l'outil.
In one arrangement the power and force used to till the soil is gained from the torque of the machine pulling the agricultural implement it is attached to, alternatively the tilling device is independently powered.
Dans un premier agencement, la puissance et la force utilisées pour labourer le sol sont acquises à partir du couple de la machine tirant l'outil agricole auquel elle est fixée, ou sinon le dispositif de travail du sol est alimenté de façon indépendante.
the cultivator has a tilling device having a substantially horizontally guided chopping blade engaging flatly in the ground between the individual plants in the row.
cette machine agricole comporte un dispositif de travail de la terre équipée d'un couperet guidé quasiment horizontalement et qui pénètre à plat dans le sol entre les différentes plantes du rang.
at least one sensor detecting the positions of the individual plants in the row and a tilling device controlled by the signal from the sensor are allocated to each row
au moins un détecteur détectant les positions des différentes plantes dans le rang et un dispositif de travail de la terre commandé en fonction des signaux du détecteur sont affectés à chaque rangée
the invention concerns a multipurpose tilling device for preparing the soil, sowing in furrows and further tilling, comprising a frame
l objet de l'invention est un dispositif de travail du sol multifonctions destiné à préparer le sol, semer en sillons et retravailler le sol, comprenant un bâti
The composting operation is typically carried out in a composting chamber, and typically an auger or some other tilling device is used to mix the material within the composting chamber.
L'opération de compostage est généralement réalisée dans une chambre de compostage et une vis sans fin ou un autre dispositif est généralement utilisé pour mélanger le matériau dans la chambre de compostage.
Success with preplant incorporated treatments depends on the amount and type of residue, the nature of the specific herbicide and the tilling device used.
Le succès de l'application des herbicides incorporés en présemis dépend de la quantité et du type de résidus, de la nature de l'herbicide en question et du type d'instrument aratoire utilisé.
TILLING DEVICE FOR TILLING GROUND SURFACES, AND A METHOD FOR TILLING GROUND SURFACES
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SOL POUR TRAITER DES SURFACES DE SOL AINSI QU'UN PROCÉDÉ POUR TRAITER DES SURFACES DE SOL
MECHANICAL TILLING DEVICE FOR SAVING ENERGY, HIGH PULVERIZATION AND ANTI ACCUMULATION OF PROCESSING RESIDUES
DISPOSITIF DE LABOURAGE MÉCANIQUE POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE, À PULVÉRISATION ÉLEVÉE ET ANTI-ACCUMULATION DE RÉSIDUS DE TRAITEMENT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.