The tilt table test helped the doctors understand my recent symptoms.
Le test d'inclinaison a aidé les médecins à comprendre mes symptômes récents.
She explained the tilt table test procedure before I began the examination.
Elle a expliqué la procédure du test d'inclinaison avant de commencer l'examen.
After multiple fainting spells, I finally scheduled a tilt table test.
Après plusieurs évanouissements, j'ai enfin programmé un test d'inclinaison.
After fainting, I had to undergo a tilt table test at the clinic.
Après m'être évanoui, j'ai dû subir un test d'inclinaison à la clinique.
Results from the tilt table test indicated a possible fainting disorder.
Les résultats du test d'inclinaison ont indiqué un trouble possible de l'évanouissement.
The doctor recommended a tilt table test to check for my fainting episodes.
Le médecin a recommandé un test d'inclinaison pour examiner mes épisodes d'évanouissement.
Doctors use the tilt table test to determine fainting triggers and causes.
Les médecins utilisent le test d'inclinaison pour déterminer les déclencheurs et les causes des évanouissements.
I was nervous about the tilt table test, but it was over quickly.
J'étais nerveux à propos du test d'inclinaison, mais c'était fini rapidement.
I was doing a tilt table test to see how my heart would react.
Je faisais un test d'inclinaison pour voir comment mon cœur réagirait.
During the tilt table test, I felt a bit dizzy but remained calm.
Pendant le test d'inclinaison, je me sentais un peu étourdi mais je suis resté calme.
After the tilt table test,
Après le test d'inclinaison,
The tilt table test revealed that my blood pressure dropped significantly.
Le test d'inclinaison a révélé que ma tension artérielle avait chuté de manière significative.
[A tilt table test is a medical procedure used to diagnose patients with symptoms of dizziness that involves having the patient lie flat on a special table while connected to blood pressure monitors.
[Un test d'inclinaison est une procédure médicale utilisée pour diagnostiquer les patients souffrant de symptômes de vertiges qui implique le positionnement du patient à plat sur une table spéciale en même temps qu'il est connecté à des moniteurs de pression sanguine.