We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message TIM doit
The TIM message shall contain the most recent data available in the system.
Le message TIM doit comprendre les données les plus récentes dont le système dispose.
The TIM message shall be generated and transmitted by the transferring unit to the accepting unit without human intervention at a bilaterally agreed time/distance of the flight from the boundary.
Le message TIM doit être produit et transmis par l'organisme transférant à l'organisme acceptant sans intervention humaine à une distance ou dans un délai par rapport à la limite dont la valeur est fixée bilatéralement.
If the flight is not in the Transfer phase, the Transfer phase shall be initiated and a TIM message shall be transmitted.
Si le vol n'est pas en phase de transfert, celle-ci doit être déclenchée et un message TIM doit être transmis.
A TIM message shall also be sent automatically when the Request On Frequency message (ROF) is received by the transferring unit.
Un message TIM doit aussi être envoyé automatiquement lorsque l'organisme transférant reçoit un message de demande de changement de fréquence (ROF).
The TIM message shall contain the most recent data available in the system.
Le message TIM doit comprendre les données les plus récentes dont le système dispose.
The TIM message shall be generated and transmitted by the transferring unit to the accepting unit without human intervention at a bilaterally agreed time/distance of the flight from the boundary.
Le message TIM doit être produit et transmis par l'organisme transférant à l'organisme acceptant sans intervention humaine à une distance ou dans un délai par rapport à la limite dont la valeur est fixée bilatéralement.
If the flight is not in the Transfer phase, the Transfer phase shall be initiated and a TIM message shall be transmitted.
Si le vol n'est pas en phase de transfert, celle-ci doit être déclenchée et un message TIM doit être transmis.
A TIM message shall also be sent automatically when the Request On Frequency message (ROF) is received by the transferring unit.
Un message TIM doit aussi être envoyé automatiquement lorsque l'organisme transférant reçoit un message de demande de changement de fréquence (ROF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.