Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time - which
Vertaling van "time - which" in Frans
temps - ce qui
temps - qui
époque - qui
moment - ce qui
temps - c'
temps, ce qui
fois -
période, ce qui
And, unlike most things you buy, a home will almost certainly increase in value over time - which builds even more equity.
Et, contrairement à la plupart des articles que vous achetez, la valeur de la maison augmentera presque certainement avec le temps - ce qui permet d'accroître encore plus sa valeur nette.
These alternative land uses are often in conflict - over space and time - which means public policy decisions made today will have implications for future generations.
Ces différents usages du sol sont souvent en conflit - dans l'espace et dans le temps - ce qui signifie que les actuelles décisions en matière de politique publique auront des conséquences sur les générations futures.
They are used when photographer wants to transfer the sentiment of timelessness, frozen moment in time - which photography essentially is.
Ils sont utilisés pour transférer le sentiment d'éternité, un instant arrêté à temps - qui est l'essence de la photographie.
This vision of time - which presupposes specifying the different meanings of the word in the author's work - forms the substance of this dissertation.
C'est à cette vision du temps - qui suppose également de préciser les différentes acceptions du mot dans l'œuvre de l'auteur - que s'attache la présente étude.
The bluesman had opted for very particular sound - again for the time - which disconcerted the public.
Le bluesman avait opté pour un son bien particulier - nouveau pour l'époque - qui déconcerta le public.
The combination of bodyweight training and running makes your muscles stronger and more persistent at the same time - which stands for greater athleticism.
La combinaison de l'entraînement au poids du corps et de la course rend vos muscles plus forts et plus constants dans l'effort en même temps - ce qui signifie une condition athlétique meilleure.
And when I want to say something, there immediately comes from all corners a swarm of things that want to be said and rush in all at the same time - which, naturally, prevents me from speaking.
Et quand je veux dire quelque chose, immédiatement, de partout, il y a une nuée de choses qui veulent être dites et qui se précipitent en même temps - ce qui, naturellement, empêche de parler.
At the same time - which is also characteristic - at the puerperas, as in pregnant women, constipation occurs with about the same frequency as the manifestations of a common neurosis.
Dans le même temps - ce qui est également caractéristique - chez les puerpères, comme chez les femmes enceintes, la constipation se produit à peu près à la même fréquence que les manifestations d'une névrose commune.
It is winning not only time - which was only twenty-four hours ago a dramatic necessity - it is growing stronger [...]
Elle ne gagne pas seulement du temps - ce qui était il y a vingt-quatre heures seulement une dramatique nécessité - elle se renforce...
The Law undergraduate and graduate courses were the cradle of several successful initiatives of internationalization throughout time - which evidences their experience in establishing and developing collaborations in international networks, especially concerning their professors.
Le cours de Droit a été le berceau de plusieurs initiatives réussies d'internationalisation à travers le temps - ce qui témoigne de leur expérience dans l'établissement et le développement de collaborations dans des réseaux internationaux, en particulier concernant leurs professeurs.
Wanting the France to be welcoming to those who chose to live there, and at the same time - which they reproached - want to stay themselves.
Vouloir que la France soit accueillante à ceux qui ont choisi d'y vivre, et qui en même temps - qui le leur reprochera - veulent rester eux-mêmes.
If we do not succeed by December to reinvigorate the process, the chances of concluding the Round on time - which are even today severely questioned - will be even slimmer.
Si nous ne réussissons pas d'ici à décembre à relancer le processus, les chances d'achever le Cycle à temps - qui même aujourd'hui sont sérieusement mises en doute - seront encore plus minces.
It is a different methodology - Commerce's normal methodology for allocating non-recurring subsidies over time - which uses an "irrebuttable presumption".
C'est une méthode différente - la méthode normale suivie par le Département pour répartir des subventions non récurrentes dans le temps - qui s'appuie sur une "présomption irréfragable".
Synoniemen voor time - which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 387 ms.
