We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section de calcul de temps
section de calcul de délai
for detecting the reproduction start time and the reproduction ending time when the contents are reproduced by the reproduction method, a reproduction time calculating section
pour détecter l'heure de début de reproduction et l'heure de fin de reproduction lorsque les contenus sont reproduits par le procédé de reproduction, une section de calcul de temps de reproduction
an advanced time calculating section calculates an advanced stop limit time upon receiving the message to the game terminal before the elapsed time reaches or exceeds the stop limit time.
une section de calcul de temps avancé calcule un temps limite d'interruption avancé à la réception du message au terminal de jeu avant que le temps écoulé atteigne ou dépasse le temps limite d'interruption.
An ejection time calculating section (168) calculates cooling medium ejection time and timing of the cooling nozzle.
Une section de calcul de temps d'éjection (168) calcule le temps d'éjection du support de refroidissement et synchronise la buse de refroidissement.
; a duration time calculating section
d'une section de calcul de temps de durée
for acquiring the current time from an outside source, an elapsed time calculating section
pour acquérir l'heure actuelle d'une source extérieure, une section de calcul du temps écoulé
corrects sensitivity of collision determination corresponding to the duration time calculated by the duration time calculating section
corrige la sensibilité de la détermination de collision correspondant à la durée calculée par la section de calcul de durée
for selecting points in each region the number of which is limited to one or more and the pass prediction times of which are displayed, a time calculating section
conçue pour sélectionner les points dans chaque région dont le nombre est limité à un ou plus ainsi que les temps prévisionnels de passage auxquels ils sont affichés; une section de calcul temporel
when the operation is stopped during operation due to power interruption and then the power supply is recovered, a delay time calculating section calculates the delay times t varying among the apparatuses and those delay times t are set in a delay timer
lorsque les climatiseurs sont arrêtés en raison d'une interruption d'alimentation et qu'ensuite l'alimentation est reprise, une section de calcul de délai calcule le délai t qui varie d'un appareil à l'autre, et ces délais t sont réglés dans un temporisateur
a lead time calculating section
une section de calcul de délai
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.