It is our pleasure to service your world time clock needs.
Il nous fait plaisir de répondre à vos besoins d'horloge mondiale.
They follow a pre-set biological time clock called the circadian rhythms.
Ils suivent une horloge biologique préétablie appelée les rythmes circadiens.
There's a camera installed above the time clock for added security.
Une caméra est installée au-dessus de la pointeuse pour renforcer la sécurité.
Every employee must punch out on the time clock when their shift ends.
Chaque employé doit pointer sur la pointeuse à la fin de son service.
Automate your business on the cloud with the smartest hassle-free time clock software.
Automatisez votre entreprise sur le cloud avec le logiciel horodateur simple et intelligent.
The invention is useful for storing and collecting coins in a time clock.
Application au stockage et à la collecte des pièces de monnaie dans un horodateur.
Employees line up to swipe their badge on the time clock before leaving.
Les employés font la queue pour passer leur badge sur la pointeuse avant de partir.
Everyone gathered around the time clock to punch out after the event.
Tout le monde s'est rassemblé autour de la pointeuse pour pointer après l'événement.
There was a long queue of employees waiting to use the time clock.
Il y avait une longue file d'attente d'employés attendant d'utiliser la pointeuse.
The updated time clock system allows for remote clock-ins from home.
Le système de pointeuse mis à jour permet de pointer à distance depuis chez soi.
There's a small glitch in the time clock's software causing inaccuracies.
Il y a un petit bug dans le logiciel de la pointeuse qui provoque des inexactitudes.
At midnight, the time clock automatically resets for the new day.
À minuit, la pointeuse se réinitialise automatiquement pour la nouvelle journée.
The supervisor checks the time clock records for any discrepancies.
Le superviseur vérifie les enregistrements de la pointeuse pour détecter toute divergence.