Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time code signal
Vertaling van "time code signal" in Frans
signal code temporel
signal de code temporel
This can provide a detection of error of the time code signal.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
Additionally, information indicative of the state of synchronism between the frame conversion period at the time of the format conversion and the time code process is also attached to the time code signal to be transmitted.
En plus, des informations indiquant l'état de synchronisme entre la période de conversion de trame au moment de la conversion de format et le procédé de code temporel sont également attachées au signal code temporel à transmettre.
haptic information in a series of frames of a media transport stream is identified and time stamps corresponding thereto are determined in accordance with a master time code signal embedded in the media transport stream
d'identifier des informations haptiques dans une série de trames d'un flux de transport multimédia et de déterminer des estampilles temporelles leur correspondant, conformément à un signal de code temporel maître intégré dans le flux de transport multimédia
This device has a compatibility with the existing time code and it controls the recording addresses by adding a small change to a linear time code signal so that the time code may be allocated in correspondence with the minimum recording units.
Ce dispositif est compatible avec le code temporel existant; il va commander les adresses d'enregistrement en ajoutant une petite modification à un signal de code temporel linéaire, ceci de manière à ce que le code temporel puisse être attribué et corresponde aux unités d'enregistrement minimales.
Further, this time code signal is used to precisely implement a secondary conversion (an inversion) of the video signal.
De plus, on utilise le signal code temporel pour l'application précise d'une conversion secondaire (une inversion) du signal vidéo.
You can synchronize the internal time code generator of the unit with an external time code signal (LTC).
Vous pouvez synchroniser le générateur de code temporel interne de l'appareil en entrant un signal de code temporel externe (LTC).
an input port for receiving an external serial digital time code signal (LTC external), an interface circuit
un port d'entrée pour recevoir un signal de code temporel numérique série externe (LTC externe), un circuit d'interface
time code signal transmitting method and time code signal transmitting apparatus
procédé de transmission d'un signal code temporel et appareil de transmission d'un signal code temporel
the steps of post-processing after receiving the time code signal include a step of reading the recalculated information from the received time code signal and using the read recalculated information to generate a reception side recalculation data
les étapes de post-traitement après réception du signal code temporel sont une étape de lecture de l'information recalculée à partir du signal code temporel et d'utilisation de l'information recalculée lue pour générer une donnée de recalcul côté réception
and a step of reading the transmission side recalculation data from the received time code signal and comparing the read transmission side recalculation data with the reception side recalculation data to verify the presence or absence of error of the received time code signal
et une étape de lecture de la donnée de recalcul côté émission à partir du signal code temporel reçu et de comparaison de la donnée de recalcul côté émission avec la donnée de recalcul côté réception pour vérifier l'éventuelle présence d'erreur du signal code temporel reçu
for extracting from said time code signal (LTC) a phase signal (LTC-bit-phase-ext) synchronized to the bit frequency of said serial digital time code signal (LTC); a phase-locked loop
pour extraire dudit signal de code temporel (LTC) un signal de phase (LTC-bit-phase-ext) synchronisé avec la fréquence de bits dudit signal de code temporel numérique série (LTC), une boucle à asservissement de phase
for playing a videotape of a television program including both a video signal and a time code signal corresponding to a time position of the video tape, an encoder
lisant la bande vidéo d'un programme de télévision comprenant à la fois un signal vidéo et un signal de code horaire correspondant à une position temporelle de la bande vidéo, un codeur
The computer (101) transmits the received captions to an encoder (104) and simultaneously generates data records storing the received captions with a time code stamp corresponding to the time code signal input when the caption was received.
L'ordinateur (101) transmet les sous-titres qu'il reçoit à un codeur (104) et génère simultanément des registres de données stockant les sous-titres reçus avec un horodatage correspondant aux signaux de code horaire introduits au moment où le sous-titre est reçu.
Synoniemen voor time code signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
