Meeting the deadline during a time crunch often brings out the best ideas.
Respecter l'échéance sous pression temporelle fait souvent émerger les meilleures idées.
Feeling the time crunch, we quickly organized our tasks and set priorities.
Ressentant la pression temporelle, nous avons rapidement organisé nos tâches et fixé des priorités.
At dinner parties, you can stay in touch despite the time crunch.
Lors des dîners, vous pouvez rester en contact malgré le manque de temps.
Even from the outset, designs of those games were deliberately conservative because of the time crunch.
Même dès le départ, les conceptions de ces jeux étaient délibérément conservatrices en raison du manque de temps.
Because of the unexpected delay, we're in a time crunch now.
À cause du retard imprévu, nous sommes maintenant dans une course contre la montre.
We hit a time crunch and had to work through the weekend.
Nous avons subi une course contre la montre et avons dû travailler tout le week-end.
With only an hour left, the group faced a daunting time crunch.
Avec seulement une heure restante, le groupe faisait face à une pression temporelle redoutable.
We rallied together, knowing a time crunch could jeopardize our success.
Nous nous sommes rassemblés, sachant qu'une pression temporelle pourrait mettre en péril notre succès.
Every time crunch taught them valuable lessons about planning ahead.
Chaque pression temporelle leur a appris des leçons précieuses sur la planification à l'avance.
She was calm during the time crunch, even when others began to panic.
Elle était calme pendant la pression temporelle, même lorsque les autres commençaient à paniquer.
They hired extra help to overcome the time crunch before the big launch.
Ils ont engagé une aide supplémentaire pour surmonter la pression temporelle avant le grand lancement.
He learned to thrive in a time crunch through better time management.
Il a appris à prospérer sous la pression temporelle grâce à une meilleure gestion du temps.
The construction crew is in a time crunch to finish before winter.
L'équipe de chantier est en course contre la montre pour finir avant l'hiver.