We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was annoyed by the time delay between his microphone and the speakers.
Il était agacé par le délai entre son microphone et les haut-parleurs.
Automatic calculation of the time delay between the proximal and distal waves is performed.
Un calcul automatique du délai entre les ondes proximales et distales est effectué.
The device measures a time delay between excitation and reflections of light.
Le dispositif mesure un retard entre l'excitation et les réflexions lumineuses.
Thus, time delay between packet generation and transmission can be minimized.
Ainsi, un retard entre la génération et l'envoi de paquet peut être réduit à un minimum.
The internal parameters on which such equalizers operate information that defines a time delay between the transmitter and receiver sampling clock.
Les paramètres internes que traitent de tels égaliseurs comprennent des informations définissant un retard temporel entre les horloges d'échantillonnage de l'émetteur et du récepteur.
The sampling clock is controlled so that the time delay between the transmitter and the receiver is effectively eliminated.
On commande l'horloge d'échantillonnage de manière à ce que le retard temporel entre l'émetteur et le récepteur soit effectivement éliminé.
The actual movement of the train would be modeled as a time delay between the departure and arrival events.
Le mouvement du train serait modélisé sous la forme du délai entre les évènements d'arrivée et de départ.
The difference of sound paths creates a time delay between the arrival times at each ear.
La différence de trajectoire du son engendre un délai entre les instants d'arrivée du son à chaque oreille.
Floods, for example, could work quite well because there is a distinct time delay between water accumulating and it travelling downstream.
Il pourrait par exemple fonctionner avec les inondations car il y a un délai entre l'accumulation d'eau et le temps où elle se s'écoule en aval.
The contactor will often need bridging finance in place to cover the time delay between paying bills and receiving funds based on valuations.
L'entrepreneur aura souvent besoin d'un financement intermédiaire pour couvrir le délai entre le paiement des factures et la réception des fonds en fonction des évaluations.
determine at least one time delay between a first signal and a second signal
déterminer au moins un retard entre un premier signal et un deuxième signal
An adjustable time delay serves to adjust the time delay between the vertical and horizontal components.
Un retard temporel réglable sert à régler le retard temporel entre les composantes verticales et horizontales.
Due to the close proximity of the capsules, there is no phase cancellation resulting from time delay between the two signals.
Du fait de la proximité des capsules, la réponse est exempte de tout déphasage et annulation de fréquences résultant du retard entre les deux signaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.