Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time delay device
Vertaling van "time delay device" in Frans
retardateur
dispositif de temporisation
dispositifs de retard
The rotor is integral with a toothed sector (29) in mesh with the time delay device (26).
Le rotor est solidaire d'un secteur denté (29) s'engrenant avec le temporisateur (26).
An exhaust time delay device (26) enables to brake the rotation of the rotor and comprises a multiplier gear train (27) carried by two platens (36) and co-operating with a rock lever (28).
Un temporisateur à échappement (26) permet de freiner la rotation du rotor et comprend un train d'engrenage multiplicateur (27) porté par deux platines (36) et coopérant avec un balancier (28).
a time delay device was used to trigger the fires.
un retardateur a été utilisé pour déclencher les feux.
AUTOINJECTOR COMPRISING A TIME DELAY DEVICE HAVING A PLANETARY GEAR SET FOR DELAYING THE RETRACTION OF THE NEEDLE
AUTOINJECTEUR AVEC UN RETARDATEUR AYANT UN TRAIN ÉPICYCLOIDAL POUR RETARDER LA RETRACTION DE L'AIGUILLE
The transmitter (A) comprises an oscillator (6) modulated by two tuning forks (4 and 5) and provides a signal during a duration of for example 10 seconds, determined by a time delay device (2).
L'émetteur (A) comprend un oscillateur (6) modulé par deux diapasons (4) et (5) et fournit un signal pendant une durée, par exemple 10 secondes, déterminée par un temporisateur (2).
The electronic time delay circuit comprises a time delay device coupled with a voltage firing circuit.
Le circuit de retard de temps électronique comprend un dispositif de retard de temps couplé à un circuit de déclenchement de tension.
Preferably, release means for the lock incorporates a time delay device to automatically disengage the lock after a preset time.
De préférence, le dispositif de déblocage du dispositif de blocage incorpore un dispositif temporisé servant à désenclencher automatiquement le dispositif de blocage lorsqu'un laps de temps prédéterminé s'est écoulé.
having a first input and a first output, at least one time delay device
ayant une première entrée et une première sortie, au moins un dispositif de retard
a microstrip trombone delay line is used to provide a low cost true time delay device
un dispositif de retard en temps réel peu coûteux obtenu grâce à l'utilisation d'une ligne de retard microruban à trombone
the latency time delay device delays i and q signals by a latency time period. during the latency time the IQ coefficient calculator uses the i and q signals during a section of the packets corresponding to the latency time period for computing correction coefficients
ce dernier retarde les signaux i et q d'une période de latence pendant lequel le calculateur de coefficients IQ utilise les signaux i et q sur une partie des paquets correspondant au temps de latence, pour calculer les coefficients de correction
said compensation device has a controllable time delay device which is controlled by a random device for example, or according to the quantization errors of previous cycles or alternations of the comparison signal (CMP)
le dispositif de comparaison possède un dispositif de temporisation pouvant être commandé par un dispositif aléatoire ou en fonction des erreurs de quantification des cycles ou alternances précédents du signal de comparaison (CMP)
a method and apparatus for balancing i/q gain and i/q phase in a signal receiver. the receiver includes an IQ coefficient calculator, an IQ balancer, and a latency time delay device
un procédé et un appareil d'équilibrage des signaux i/q de gain et de phase dans un récepteur de signaux comportant un calculateur de coefficients IQ, un équilibreur IQ, et un dispositif de retard du temps de latence
the time delay indicator disclosed is based on a mechanical time delay device and includes a visual indicator that is controlled by the mechanical time delay device for signalling the status of the device during lapse of the pre-defined time interval.
cet indicateur à temporisation repose sur l'utilisation d'un dispositif de temporisation mécanique et comprend un indicateur visuel qui est commandé par le dispositif de temporisation mécanique pour signaler l'état du dispositif pendant ledit intervalle temporel prédéfini.
Synoniemen voor time delay device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
