Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time frames and indicators
Vertaling van "time frames and indicators" in Frans
délais et d'indicateurs
Governments may also consider attaching clear objectives, time frames and indicators to guide the implementation of the various measures.
Ils peuvent également envisager d'assortir les plans d'objectifs clairs, d'un calendrier et d'indicateurs pour guider la mise en œuvre des diverses mesures.
However, this cannot be achieved without coordinating responsibilities and efforts and without establishing time frames and indicators.
Cependant, cet objectif ne peut être atteint sans une coordination des responsabilités et des efforts, ni sans fixation de délais et d'indicateurs.
She asked whether time frames and indicators for measuring outcomes and progress achieved in the implementation of a future national gender policy had been developed.
Elle demande si des calendriers et des indicateurs destinés à mesurer les résultats obtenus et les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la future politique d'égalité des sexes ont déjà été prévus.
Measurable goals should be established, with time frames and indicators for monitoring and evaluation, as well as mechanisms for holding staff accountable for gender mainstreaming in sector areas.
On doit établir des objectifs mesurables, assortis de délais et d'indicateurs pour le contrôle et l'évaluation, ainsi que de mécanismes visant à responsabiliser le personnel en ce qui concerne l'intégration d'une perspective sexospécifique au niveau sectoriel.
A concise "road map" for gender equality should be further elaborated in an action plan which outlines clear, measurable goals for all areas of activity, with time frames and indicators for monitoring and evaluation.
Un « plan de campagne » concis pour assurer l'égalité des sexes devrait déboucher sur un plan d'action définissant brièvement des objectifs clairs et mesurables dans tous les domaines d'activité, assortis de calendriers et d'indicateurs de contrôle et d'évaluation.
Set realistic, measurable targets, time frames and indicators for achieving gender equality and equity.
Définir des objectifs réalistes et mesurables, assortis d'échéances et d'indicateurs de progrès vers l'égalité des sexes et l'équité
Thinking about your career development will help define the stages in your professional advancement and set intermediate goals, time frames and indicators of success, not forgetting resources and methods to achieve them.
Réfléchir à l'évolution de votre carrière vous permettra de définir des étapes dans votre parcours professionnel, de fixer des objectifs intermédiaires, des délais, des indicateurs de réussite et bien entendu des ressources et des méthodes pour y arriver.
Annexed to the report was a compilation of recommendations, including relevant time frames and indicators for assessing implementation.
En annexe audit rapport, figuraient un récapitulatif des recommandations, ainsi que des délais et des indicateurs pour mesurer les progrès dans leur mise en œuvre.
The group recommends that the Human Rights Council continue the process of review in accordance with the time frames and indicators for assessing implementation developed by the group.
Le groupe recommande au Conseil des droits de l'homme de poursuivre le processus d'examen conformément aux délais et indicateurs fixés pour mesurer les progrès de la mise en œuvre.
The Council urged the Government of the Sudan to continue and to intensify its efforts to implement the recommendations identified by the group of experts in accordance with the specified time frames and indicators.
Il a engagé le Gouvernement soudanais à poursuivre et à intensifier ses efforts tendant à mettre en œuvre les recommandations compilées par le Groupe d'experts en se conformant aux échéances et indicateurs spécifiés.
Ms. Chutikul said that the National Action Plan Promoting the Social Equality of Women and Men and the national strategy to combat domestic trafficking should include time frames and indicators for expected achievements.
Mme Chutikul dit que le plan national d'action de promotion de l'égalité sociale des femmes et des hommes et la stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes à l'intérieur du pays devraient inclure un calendrier et des indicateurs quant aux résultats attendus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
