Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time going back and forth
Vertaling van "time going back and forth" in Frans
temps à faire des allers-retours
Sir, we're already here, so let's not waste time going back and forth.
Monsieur, nous sommes déjà là, alors ne perdons pas de temps à faire des allers-retours.
I will do some nice sessions like that and spend my time going back and forth.
Je vais faire quelques belles sessions comme ça et passer mon temps à faire des allers-retours.
Basically, what happens is we spend our time going back and forth between the processor on one side and the memory on the other.
En gros, - qu'est-ce qu'il se passe ? - on passe notre temps à faire des allers-retours entre le processeur d'un côté et la mémoire de l'autre.
It's a partnership between Memorial and Dalhousie, so I spend a lot of time going back and forth to Halifax.
Il s'agit d'un partenariat entre les universités Memorial et Dalhousie, alors je passe beaucoup de temps à faire des allers-retours à Halifax.
She spends her time going back and forth between her office and the meeting room.
Elle passe son temps d'un endroit à l'autre entre son bureau et la salle de réunion.
I had spent my time going back and forth to court, to school.
Je passais mon temps à faire le va et vient du tribunal, à l'école.
They are having a really difficult time going back and forth to check cattle, feed animals and those types of things.
Ils ont de la difficulté à faire l'aller-retour pour vérifier l'état des animaux, les nourrir, etc.
Our team of trusted industry experts know the law inside out, so you don't have to waste time going back and forth with the airline.
Notre équipe d'experts connaissent la législation sur le bout des doigts, vous ne perdrez donc pas de temps à faire des vas et viens avec la compagnie aérienne.
I spend a lot of time going back and forth in my head about what might have been.
J'ai passé du temps à faire l'aller-retour dans ma tête sur ce qui aurait pu se passer.
She was always over there anyway, and we were spending a lot of time going back and forth between hers and mine, so, you know, it just makes sense.
Elle y était toujours, et on passait notre temps à aller de son casier au mien, donc c'est logique.
We have spent lots of time going back and forth by car, from 5 o'clock in the morning until 9 o'clock in the evening.
Nous avons passé un certain temps à faire des allées et venues en voiture, de 5 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir.
As a young boy he was so fascinated by trees that he spent his time going back and forth on the lake looking for species of trees that he didn't have at the cottage and transplanting them.
Il est tellement fasciné par les arbres qu'il fait le tour du lac à répétition à la recherche d'espèces absentes du terrain familial, qu'il transplante.
Then I spent a period of time going back and forth during the 1990s, a time of extreme fundamentalist violence that Algerians call the "dark decade."
Ensuite, j'ai passé un moment à faire des va-et-vient dans les années 1990, une période des violences fondamentalistes extrêmes que les Algériens appellent la « décennie noire ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 89 ms.
