in each period the receiving circuitry assumes the first state for a time longer than the duration of a start character
dans chaque période, les circuits récepteurs adoptent le premier état pour une durée supérieure à celle d'un caractère de départ
The annular optical delay circuit is optically connected to the photocoupler and delays a part of the output lights from the light intensity modulator for a time longer than the predetermined time.
Le circuit de retard, relié optiquement au photocoupleur, soumet une partie de la lumière fournie par le modulateur à un retard pendant une durée supérieure à la durée préétablie.
But waiting in uncertainty, makes the time longer and harder.
Mais attendre dans l'incertitude, rend le temps plus long et plus dur.
If you will be travelling with your portable computer for a period of time longer than the life of the battery,
Si vous voyagez avec votre portable pour un temps plus long que la vie de la batterie,
That means that the exploration of the universe by machines is impossible, for the only crossing of the known universe would take a time longer than the life of stars.
Cela signifie que l'exploration de l'univers par des engins est impossible, car la seule traversée de l'univers connu prendrait un temps plus long que la vie des étoiles.
With a time longer than the OG bloom, you can expect bigger yields and more elegantly shaped plants.
Avec un temps plus long que la fleur OG, vous pouvez vous attendre de plus grands rendements et des plantes plus en forme élégamment.
I asked him to remain in office for some time longer.
Je l'avais prié de rester en charge pendant encore un certain temps.
Users often abandon sites with a load time longer than three seconds.
Les utilisateurs abandonnent souvent les sites dont le temps de chargement dépasse trois secondes.
Now the life is one time longer than before.
Maintenant la vie est une fois plus longtemps qu'avant.
But you are to stay here some time longer.
Mais toi, tu resteras ici un certain temps.
The foreign currency check has to be cleared abroad, which makes the processing time longer.
Le chèque en devises étrangères doit être compensé à l'étranger, ce qui rallonge les délais.
With aviation connector, stable and reliable, using time longer.
Avec le connecteur d'aviation, stable et fiable, utilisant le temps plus longtemps.
They would be waiting for me... this time longer.
Ils m'attendraient là... depuis un moment déjà.