Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time of compiling
Vertaling van "time of compiling" in Frans
moment de l'établissement
moment de l'élaboration
moment de la rédaction
This was under review at the time of compiling this report
Ces activités faisaient l'objet d'un examen, au moment de l'établissement du présent rapport
Some felt, on the other hand, that it offered less flexibility to host countries in controlling or regulating future investment in sectors and industries whose nature could not be anticipated at the time of compiling a negative list of exemptions.
Cependant, certains ont considéré qu'elle offrait aux pays hôtes moins de liberté pour contrôler ou réglementer l'investissement futur dans les secteurs et les branches de production dont la nature ne pouvait pas être prévue au moment de l'établissement d'une liste négative d'exemptions.
the baseline scenario should serve as a reference point and take into account existing policies at the time of compiling this comprehensive assessment, and be linked to data collected under Part I and point 6 of Part II of this Annex
le scénario de base devrait servir de point de référence et tenir compte des politiques existantes au moment de l'élaboration de cette évaluation complète, et se rapporter aux données collectées en vertu de la partie I et du point 6 de la partie II de la présente annexe
At the time of compiling the report, the Committee had not yet issued its detailed and reasoned report in which it promised to recommend remedies it deems appropriate in order to promote and protect the best interests of Nubian children in Kenya.
Au moment de l'élaboration du présent document, le Comité n'avait pas encore publié son rapport détaillé et motivé dans lequel il s'est engagé à recommander des mesures propres à promouvoir et à protéger l'intérêt supérieur des enfants d'ascendance nubienne au Kenya.
At the time of compiling the present report, the results of the coca surveys conducted in 2003 were not yet available.
On ne disposait pas encore des résultats des enquêtes sur la coca réalisées en 2003 au moment de l'établissement du présent rapport.
Unfortunately, a number of States that are of particular relevance for the identification of trafficking trends had not yet returned questionnaires at the time of compiling the present report.
Malheureusement, au moment de l'établissement du présent rapport, un certain nombre de pays particulièrement pertinents pour déterminer les tendances en matière de trafic n'avaient pas encore retourné de questionnaires.
At the time of compiling the document, slightly more than 16,000 IDPs were still not settled.
Au moment de l'établissement du présent document, un peu plus de 16000 personnes déplacées n'avaient pas encore été réinstallées.
According to the latest data available at the time of compiling this report, in 2014 the bovine herd in Paraguay numbered 14.47 million head, as compared with 9.88 million in 2008.
D'après les données les plus récentes disponibles au moment de l'établissement du présent rapport, le cheptel bovin du Paraguay comptait 14,47 millions de têtes en 2014, contre 9,88 millions en 2008.
Ghana has seen three consecutive terms of constitutional rule, and at the time of compiling this report, the Country has successfully gone through a peaceful national elections in December, 2004.
Le Ghana a vu se dérouler trois mandats consécutifs dans le cadre d'un régime constitutionnel et, au moment de l'établissement du présent rapport, des élections nationales s'étaient tenues dans la paix, en décembre 2004.
I note that the translation work of the two bills which were pending at the time of compiling the Secretariat report for this review is now complete.
Je note aussi que la traduction des deux projets de loi qui étaient en instance d'examen au moment de l'élaboration du rapport du Secrétariat est désormais achevée.
At the time of compiling this report, consultations are ongoing on the best way of implementing the Commission's decision.
Au moment de l'élaboration du présent document, des consultations étaient en cours afin de trouver le meilleur moyen d'appliquer la décision de la Commission.
At the time of compiling this document, the criminal justice system is under review under the Justice Law and Order Reform Programme.
Au moment de l'élaboration du présent document, le système de justice pénale fait l'objet d'un examen dans le cadre du Programme de réforme de la justice.
At the time of compiling this report, the Ministry of Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs is spearheading the roll out of a national civic education on the Constitution.
Au moment de l'élaboration du présent rapport, le Ministère de la justice, de la cohésion nationale et des affaires constitutionnelles jouait un rôle prépondérant dans la présentation d'un programme national d'instruction civique axée sur la Constitution.
Synoniemen voor time of compiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 65 ms.
