Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time off work because
Vertaling van "time off work because" in Frans
absentés du travail en raison
They extended his time off work because his injury wasn't healing properly.
Ils ont prolongé sa période d'indisponibilité parce que sa blessure ne guérissait pas correctement.
She acknowledged that she had never taken time off work because of a stressful relationship with the grievor.
Elle a reconnu n'avoir jamais pris de congé à cause de relations stressantes avec le fonctionnaire.
I also had some time off work because of the operation and I just happened to have a little more time.
J'ai également eu du temps libre à cause de l'opération et il me restait un peu plus de temps.
We recognize that the self-employed often do not take much time off work because they cannot afford to for a number of reasons.
C'est vrai que, souvent, les travailleurs autonomes prennent peu de congés parce qu'ils ne peuvent pas se le permettre, pour un certain nombre de raisons.
We are inviting them to follow our lead and to do what should have been done a long time ago, namely make life easier for people who are forced to take time off work because of illness.
Nous les invitons à nous suivre et à faire ce qui aurait dû être fait depuis trop longtemps, c'est-à-dire faciliter la vie aux gens qui sont forcés d'arrêter de travailler à cause de la maladie.
Most patients (78%) have to take time off work because of their condition.
La plupart des patients (78 %) doivent s'arrêter de travailler du fait de leurs symptômes.
In the event of having to take time off work because of sickness, salaried staff and workers in the craft-based industries receive daily cash benefits intended to offset their loss of income.
Les salariés et les artisans, en cas d'interruption de travail due à une maladie, bénéficient de prestations en espèces sous forme d'indemnités journalières qui ont vocation à compenser la perte de gain due à cette absence d'activité salariée ou artisanale.
I had to take time off work because I couldn't handle the stress of everything, and Eddie ended up quitting his job because the stress just got to be too much.
J'ai dû m'absenter du travail, car je n'arrivais pas à gérer tout ce stress, et Eddie a fini par quitter son emploi; le stress était rendu insupportable.
We know that EI sickness benefits are one of... there are other options that are available avenues to support Canadians who have to take time off work because they're sick.
Nous savons que les prestations de maladie de l'assurance-emploi sont l'une des... il existe d'autres options pour aider les Canadiens qui doivent s'absenter du travail parce qu'ils sont malades.
However, only 48% of Québec nurses had taken time off work because of a health problem; the figure for all Canadian nurses was 61%.
Par contre, seulement 48 % des infirmières et infirmiers du Québec s'étaient absentés du travail en raison d'un problème de santé, alors que ce chiffre atteignait 61 % pour l'ensemble du personnel infirmier canadien.
These parents are being forced to take time off work because trying to reach the Canada Revenue Agency is a full-time job.
Les parents sont obligés de prendre congé, parce que joindre l'Agence est un travail à temps plein.
According to data from the Bureau of Labor Statistics, workers who must take time off work because of stress, anxiety, or a related disorder will be off the job for about 20 days.
Selon les données du Bureau de Statistique Travailliste, les ouvriers qui doivent prendre le temps du travail à cause de la tension, l'anxiété, ou un trouble apparenté seront du travail pour à peu près 20 jours.
I've been in Cervinia for a week, at Pensione Bellevue. I got time off work because of nervous exhaustion.
Suis en congé depuis 7 jours à Cervinia, Pension Belle-Vue en arrêt maladie pour soigner dépression nerveuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 118 ms.
