We need to factor in the time required to finish the project.
The conveyor belt was a key feature in reducing the time required for assembling.
Le convoyeur était un élément clé pour réduire le temps nécessaire à l'assemblage.
The likelihood of conceiving can be measured by the time required to conceive.
Les chances de conception peuvent se mesurer par le délai nécessaire pour concevoir.
NRCan has observed a general improvement in the time required for consultations.
RNCan a observé une amélioration générale du délai requis pour les consultations.
We want a quantified estimate of the time required before we sign this major contract.
Nous voulons une estimation chiffrée du temps nécessaire avant de signer ce contrat important.
His conservative estimate of the time required turned out to be quite accurate.
Son estimation prudente du temps nécessaire s'est avérée assez précise.
The time required to test every solution is mathematically impossible to compute by hand.
Le temps nécessaire pour tester toutes les solutions est mathématiquement incalculable à la main.
Said delay is due to the time required for producing steam.
Ce retard est dû au temps nécessaire à la production de vapeur.
The estimated time required to complete the course is four hours.
Le temps nécessaire pour suivre le cours est estimé à quatre heures.
Her misestimation of the time required caused the team to rush.
Sa mauvaise évaluation du temps nécessaire a poussé l'équipe à se dépêcher.
A period of time required for removal of scale is shortened.
Ainsi, le temps nécessaire à l'élimination du dépôt est raccourci.
Therefore, a time required for the visual inspection step is shortened.
Ainsi, le temps nécessaire pour l'étape d'inspection visuelle est raccourci.
That witness has said that we need to take the time required.
Ce témoin a dit qu'il faut prendre le temps nécessaire.