Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time stopped
Vertaling van "time stopped" in Frans
temps s'arrêtait
temps s'était arrêté
temps arrêté
temps s'arrêta
temps est arrêté
temps ralentissait
temps s'y est arrêté
le temps s'est arrêté
I get to spend hours in my workshop, as if time stopped.
Ce sont des heures privilégiées passées dans mon atelier, comme si le temps s'arrêtait.
In this way, it is as if time stopped and concedesse soul to enjoy a few moments of bliss.
De cette façon, c'est comme si le temps s'arrêtait et l'âme concedesse pour profiter de quelques instants de bonheur.
It feels like time stopped when we said goodbye at the station.
C'est comme si le temps s'était arrêté.
It felt like time stopped for a moment.
C'est comme si le temps s'était arrêté.
Covers, hinges - and time stopped.
Couvercles, gonds - et le temps arrêté.
Imagine a majestic mansion in which the time stopped in its maximum splendour, decades of abandonment invaded by the nature.
Imaginez un manoir majestueux dans lequel le temps arrêté dans sa splendeur maximale, des décennies d'abandon envahit par la nature.
It's like time stopped in here.
On dirait que le temps s'était arrêté ici
Pascale looks, shows, express herself: between mode and time stopped.
Pascale regarde, montre, se démontre: entre mode et temps arrêté.
It was as if time stopped and we were being held up above it all.
C'était comme si le temps s'était arrêté et que nous étions soulevés au-dessus de tout cela.
And in fact intuitively everyone has a pretty good idea of what it is, for example, we all know that if the time stopped suddenly, everything would become simply immobile at once.
Et en fait intuitivement tout le monde a une assez bonne idée de ce que c'est, par exemple on sait tous que si le temps s'arrêtait subitement, et bien tout serait simplement immobile d'un seul coup.
Horses and walkers, patient and silent, along the road - and time stopped.
Des chevaux et des marcheurs, patients et muets, le long des routes - et le temps arrêté.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Just in those few minutes that most were trying to convince my friend that I could sleep it off.
Tout semblait se passer à la fois; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute cours de ces quelques minutes durant lesquelles la majorité des gens essayaient de convaincre mon amie qu'il suffisait que je dorme.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning As before said - altered space-time became immeasurable and irrelevant.
Tout semblait se passer à la fois; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification. Comme je l'ai dit précédemment - l'espace-temps modifié est devenu incommensurable et sans pertinence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time stopped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 99 ms.
