Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time the difference between
Vertaling van "time the difference between" in Frans
fois la différence entre
fois que la différence entre
temps, la différence entre
I understood for the first time the difference between an imagined project and the final result.
Je saisissais pour la première fois la différence entre le plan imaginé et le résultat obtenu.
The microprocessor memorizes in a memory the number of stored coins in each storage channel (3 to 6) and calculates each time the difference between the total value of the stored coins and the value of the service or goods provided.
Le microprocesseur mémorise dans une mémoire le nombre des pièces stockées dans chaque canal de stockage (3 à 6) et calcule à chaque fois la différence entre la valeur totale des pièces stockées et la valeur du service ou la marchandise fournie.
This is the first time the difference between advertised and actual broadband speeds is confirmed by comparable and reliable data from all EU Member States.
C'est la première fois que la différence entre les hauts débits annoncés et ceux effectivement constatés est confirmée par des données comparables et fiables provenant de tous les États membres de l'UE.
Commission Vice President Neelie Kroes says: "This is the first time the difference between advertised and actual broadband speeds is confirmed by comparable and reliable data from all EU Member States."
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission, a déclaré: «C'est la première fois que la différence entre les hauts débits annoncés et ceux effectivement constatés est confirmée par des données comparables et fiables provenant de tous les États membres de l'UE.»
For each pulse, the distance between the scanner and the object being measured is calculated by determining the elapsed time the difference between outputted and received pulse.
À chaque impulsion, la distance entre le scanner et l'objet est mesurée en calculant le temps entre l'émission et la réception de l'impulsion.
I think that meets your purpose, and I think I am hearing around the table that we want efficiency, but at the same time the difference between eight and 11 members is not significant.
Je pense que cela répond à ce que vous recherchez, et je crois entendre que nous voulons procéder efficacement, mais en même temps, la différence entre 8 membres et 11 membres n'est pas importante.
The integration circuit (22) integrates with respect to time the difference between the measurement signal and the reference signal, and generates the control signal which corresponds to the result of the integration.
Le circuit intégrateur (22) intègre, en fonction du temps, la différence entre le signal de mesure et le signal de référence, et produit le signal de commande qui correspond au résultat de l'intégration.
At the same time the difference between committed spending and actual spending has grown to 7.8 billion euros, that is to say, actual spending is more than 20% below the figure for commitments.
En même temps, la différence entre les crédits pour engagements financiers et les crédits pour paiements s'est élargie à 7, 8 milliards d'euros, c'est-à-dire que les crédits pour paiements sont de plus de 20% inférieurs aux engagements.
At the same time the difference between committed spending and actual spending has grown to 7.8 billion euros, that is to say, actual spending is more than 20 % below the figure for commitments.
En même temps, la différence entre les crédits pour engagements financiers et les crédits pour paiements s'est élargie à 7, 8 milliards d'euros, c'est-à-dire que les crédits pour paiements sont de plus de 20 % inférieurs aux engagements.
And then, when I speak, while I speak and try to explain, there's at the same time the difference between what I am saying and what IS...
Et alors, quand je parle, en même temps que je parle et que j'essaie d'expliquer, il y a ce que je dis et la différence entre ce que je dis et ce qui est...
Thus, for the first time the difference between the Estonian average rate on unemployment and the rate of unemployment in north-eastern Estonia is less than twofold.
Ainsi, pour la première fois, le taux de chômage dans le nord-est est moins de deux fois plus élevé que le taux de chômage moyen en Estonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 146 ms.
