We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The selected service is started automatically every time the system starts.
Le service sélectionné est lancé automatiquement à chaque démarrage du système.
All data in this key is recreated each time the system is started.
Toutes les données figurant dans cette clé sont recréées à chaque démarrage du système.
That they would find... the only time the system went down is when the power failed.
Ils constataient que le seul moment où le système plantait, c'était quand l'alimentation tombait en panne.
The service log has to be updated each time the system is serviced.
Le registre d'entretien doit être mis à jour à chaque fois que le système est entretenu.
When was the last time the system worked without errors?
Quand a été la dernière fois que le système a fonctionné sans erreurs?
A persistent rootkit is one associated with malware that activates each time the system boots.
Un rootkit persistant est associé aux logiciels malveillants qui s'activent à chaque démarrage du système.
Every time the system is started with A, if it works it will be copied to B.
Chaque fois que le système est démarré avec A, s'il fonctionne, il sera copié vers B.
But each time the system has been attacked, the government has helped to weaken it.
Pourtant, chaque fois que le système a été attaqué, le gouvernement a contribué à l'affaiblir.
Two different users found themselves concerned by the recent demise of coldplug, the package which formerly handled devices which are already connected at the time the system is booted.
Deux utilisateurs se sont retrouvés gênés par la récente disparition de coldplug, paquet qui s'occupait des périphériques déjà branchés au démarrage du système.
The next time the system boots, it will use the specified system generation.
Lors du prochain démarrage du système, la génération du système spécifiée sera utilisée.
I remember the first time the system changed frequencies on the fly, and nobody noticed anything on stage.
Je me souviens de la première fois que le système a changé de fréquences en cours de représentation et personne n'a rien remarqué sur scène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.