The smudged window revealed the passing of time through layers of dust.
La vitre sale révélait le passage du temps à travers des couches de poussière.
The novel beautifully captured the passing of time through its rich descriptions.
Le roman a magnifiquement capturé la fuite du temps à travers ses riches descriptions.
Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Les films illustrent souvent le passage du temps par des flashbacks et des montages.
I am researching the mechanisms of construction of time through movement.
Je m'intéresse aux mécanismes de construction du temps par le mouvement.
Customers can access these conditions at any time through the site.
Les clients peuvent accéder à ces conditions à tout moment via le site.
These preferences can be updated at any time through the website.
Ces préférences peuvent être modifiées à tout moment via notre site web.
A journey in time through the written and spoken word.
Un voyage dans le temps à travers ces écrits et ces textes.
The antique candelabrum kept time through the melting of wax.
Ce candélabre ancien a traversé le temps par la fonte de la cire.
Following the footsteps of time through the study of buildings...
Suivre les traces du temps à travers l'étude des bâtiments...
The documentary highlighted the passing of time through historical events.
Le documentaire a mis en lumière le passage du temps à travers des événements historiques.
You can reach as at any time through our hotline.
Vous pouvez nous joindre à tout moment via notre hotline.
A trip back in time through the six decades of her artistic career.
Un véritable voyage dans le temps à travers soixante ans de carrière artistique.
Artistry can convey the passage of time through various creative means.
L'art peut exprimer le cours du temps par divers moyens créatifs.