We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
temps de réagir
By being aware of your surroundings, you allow yourself the necessary time to react if they behave unpredictably.
En étant attentifs à ce qui vous entoure, vous vous accordez le temps voulu pour réagir si ces usagers se comportent de manière imprévisible.
It's able to scan the road ahead without becoming annoying and gives the driver enough time to react if it senses trouble.
Elle peut analyser la route devant vous sans devenir agaçante et donner du temps au conducteur afin qu'il puisse réagir si le système détecte un danger.
But be careful, you have a very short time to react if you want to avoid being deported.
Mais attention, vous avez des délais très courts pour réagir si vous voulez éviter d'être expulsé.
We therefore recommend that you always follow the last part of the auction online, so you have time to react if you are outbid.
Nous vous recommandons donc de toujours suivre la dernière partie d'une vente aux enchères en ligne, afin de pouvoir réagir si votre enchère est dépassée.
Always control your speed and leave sufficient space between you and the person in front so that you have time to react if they make a mistake.
Priorité à celui qui est devant. On doit toujours contrôler sa vitesse et laisser un espace entre vous et celui qui vous précède afin d'anticiper une fausse manœuvre de sa part.
providing clear lines of sight in places where animals might be on the new pathway in order to give visitors and animals time to react if there is an encounter
concevoir la piste de manière à disposer de lignes de vue claires aux endroits où des animaux pourraient se trouver sur la nouvelle piste afin de donner aux visiteurs et aux animaux le temps de réagir
After two laps of the race, the lead of the four men was close to one minute and, for some of the title favourites, it was time to react if they didn't want to miss their chance.
Après deux tours de course, l'avance des quatre hommes de tête avoisinnait la minute et, pour les favoris au titre, il était temps de réagir s'ils ne voulaient pas se retrouver trop sur la défensive.
The gentle slopes of NaturaSwim are revolutionary in terms of pool safety: You get into the water gradually, with plenty of time to react if a child or a four-legged friend comes in unexpectedly.
Les pentes douces de NaturaSwim constituent une vraie révolution en termes de sécurité : on entre dans l'eau progressivement, ce qui laisse le temps de réagir en cas d'immersion intempestive d'un enfant ou bien d'un animal à quatre pattes.
This will give the European Parliament and the Council time to react if any issues arise.
Cette méthode laissera à ces derniers le temps nécessaire à une réaction en cas de problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.