We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moment à la demande
Theses notification numbers (food supplements and cosmetics) may be informed at any time upon the request of the customer.
Ces numéros de notification (compléments alimentaires et cosmétiques) peuvent être communiqués à tout moment à la demande du client.
The Parties shall review the operation of the relevant tariff quota administration system both at the mid-term and at the end of the phase-in period or at any other time upon the request of a Party.
Les Parties examinent le fonctionnement du mode d'administration des contingents tarifaires pertinents à la mi-parcours et à la fin de la période d'élimination progressive, ou à tout autre moment à la demande d'une Partie.
They shall consult each other on the desirability of revising this Convention after a period of five years from the date of its coming into force, and at any other time upon the request of a Contracting Party.
b)Elles se consulteront sur l'opportunité de réviser la présente Convention au terme de la période de cinq ans qui suivra la date de son entrée en vigueur, et à tout autre moment à la demande d'une Partie Contractante.
In this case, content created by disabled users remains on the portal, and can be enabled at any time upon the request.
Dans ce cas, le contenu créé par les utilisateurs désactivés reste sur le portail et pourra être activé à tout moment sur demande.
We therefore suggest that respondents be given the option of demonstrating that they recovered costs over a longer period of time upon the request of the respondent.
Nous suggérons par conséquent que les parties interrogées aient la possibilité, si elles le demandent, de démontrer qu'elles ont recouvré leurs coûts sur une période plus longue.
shall give written reasons for the decision within a reasonable period of time upon the request of either party.
donne les motifs de la décision par écrit dans un délai raisonnable à la demande de l'une ou l'autre partie.
The Assembly meets once a year and at any time upon the request of any Member State and upon the agreement of the majority of the Member States.
Le Sommet tient une réunion, au moins une fois par an, et à tout moment, à la demande d'un Etat Membre et avec l'approbation de la majorité des Etats Membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.