Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time when developing countries
Vertaling van "time when developing countries" in Frans
moment où les pays en développement
The time when developing countries blindly undertook commitments had passed.
Le temps où les pays en développement prenaient aveuglément des engagements était révolu.
It was also important to desist from imposing rules or disciplines at a time when developing countries were not e-commerce ready.
Il était également important de cesser d'imposer des règles ou des disciplines lorsque les pays en développement n'étaient pas prêts pour le commerce électronique.
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.
Cette conférence survient à l'heure où les pays en voie de développement et les marchés émergents démontrent leur capacité à absorber de manière productive des montants financiers colossaux.
The decline had come at a time when developing countries were faced with the challenge of adapting the strategy of sustainable development.
Cette baisse est intervenue à un moment où les pays en développement doivent adopter des stratégies de développement durable.
Official development assistance may become more volatile at a time when developing countries are most in need.
L'aide publique au développement pourrait devenir plus volatile alors même que les pays en développement en ont le plus besoin.
The time when developing countries would accept positions by large developed countries are now well and truly over.
L'époque où les pays en développement acceptaient ce qui était décidé par les grands pays développés est désormais bel et bien révolue.
At a time when developing countries are driving strong growth in aircraft orders, the global credit crunch has dented confidence in the short term.
Si les pays émergents dopent les commandes d'avions, le resserrement du crédit à l'échelle mondiale a sévèrement érodé la confiance à court terme.
The declining share of core resources in the overall contributions was also unwelcome at a time when developing countries' need for assistance was increasing.
La diminution de la part des ressources de base dans l'ensemble des contributions est aussi préoccupante, alors que le besoin d'aide des pays en développement va croissant.
At a time when developing countries are being asked to respect the principle of good government, with respect for human rights, our own budget on this crucial issue is being drastically reduced.
À l'heure où on demande aux pays en voie de développement de respecter un principe de bonne gouvernance, en respectant les droits de l'homme, on diminue très fortement notre propre budget sur cette question cruciale.
At a time when developing countries are being asked to respect the principle of good government, with respect for human rights, our own budget on this crucial issue is being drastically reduced.
À l 'heure où on demande aux pays en voie de développement de respecter un principe de bonne gouvernance, en respectant les droits de l'homme, on diminue très fortement notre propre budget sur cette question cruciale.
The requirement of enhanced official development assistance was therefore all the more critical at a time when developing countries were facing curtailed capital flows, economic slowdown and increased programming requirements.
La nécessité d'améliorer l'aide publique au développement est donc d'autant plus critique que les pays en développement se heurtent à une diminution des apports de capitaux, aux effets du ralentissement économique et à des besoins de programmation qui ne cessent d'augmenter.
He suggested that at a time when developing countries were investing greatly in infrastructure or in environmental improvements, they should also have agreements in place to reduce barriers to trade in construction equipment and green goods and services.
Au moment où les pays en développement investissaient massivement dans les infrastructures ou dans les améliorations environnementales, ils devraient également mettre en place des accords visant à réduire les obstacles au commerce des matériels de construction et des produits et services "verts".
At a time when developing countries were the primary troop contributors to those operations, delays in reimbursement entailed heavy financial burdens for them which, if not alleviated, could affect their future participation in those activities.
Ce sont les pays en développement qui sont les principaux fournisseurs de contingents pour ces opérations, et les retards de remboursement créent pour eux un lourd fardeau financier qui, si rien n'est fait pour l'alléger, risque d'affecter leur participation future à ces activités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 125 ms.
