Vertaling van "time when it was difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
époque où il était difficile
These regulations have been in place from the time when it was difficult to fully trust the scales in the public markets.
Ces règles ont été mises en place à l'époque où il était difficile de vraiment se fier aux balances utilisées dans les marchés publics.
The bill is important to me and Senator Gauthier because we clearly remember a time when it was difficult to obtain services in French and English from the Government of Canada.
Si le projet de loi est important pour le sénateur Gauthier et moi-même, c'est que nous nous souvenons très bien de l'époque où il était difficile d'obtenir des services en français et en anglais du gouvernement du Canada.
Due to its excellent financial standing, it was able to do so even at a time when it was difficult to raise finance from the markets.
Grâce à son excellente capacité financière, elle y est parvenue alors qu'il était difficile de trouver des fonds sur les marchés.
At a time when it was difficult to obtain good-quality milk, he thus had an assured supply that he could control; the arrangement furnished an interesting example of vertical integration.
À une époque où la production laitière présentait des problèmes de qualité, il s'assurait ainsi un approvisionnement qu'il pouvait contrôler et fournissait un intéressant exemple d'intégration verticale.
Her work is especially noteworthy since she achieved recognition at a time when it was difficult for women to become widely accepted as composers.
Son œuvre est notamment digne de mention, puisqu'elle a réussi à se faire connaître à un moment où il était difficile pour les femmes de se frayer un chemin dans le domaine de la composition.
I remember a time when it was difficult to mention the word children in this House.
Je me rappelle qu'il fut un temps où il était difficile d'évoquer, dans cette enceinte, le terme d'enfants.
Senator Haidasz was one of those rare individuals who, at a time when it was difficult to stand up and say, "Yes, I am different, but I am the same," did so.
Il est l'une des rares personnes qui, à l'époque où cela était difficile à faire, se levait et disait : « Oui, je suis différent, mais je suis comme vous. »
I remember a time when it was difficult to mention the word children in this House.
Je me rappelle qu'il fut un temps où il était difficile d'évoquer, dans cette enceinte, le terme d'enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.