The travelers were fagged out from the long flights and time zone changes.
Les voyageurs étaient épuisés à cause des longs vols et des décalages horaires.
Modern travellers are challenged with hectic schedules and time zone changes, which disrupts their sleep patterns and can impact their physical and mental wellbeing.
Les voyageurs d'aujourd'hui sont confrontés à des emplois du temps très chargés et à de fréquents décalages horaires, qui perturbent leur sommeil et peuvent avoir un impact sur leur bien-être, tant physique que psychique.
Challenges such as jetlag and time zone changes have also been discussed.
The model can take into account time zone changes, individual differences such as a tendency to be a night or morning person, and sleep quality.
Le modèle peut tenir compte des changements de fuseau horaire, des différences personnelles, comme une typologie matinale ou vespérale, et de la qualité du sommeil.
Supports any screen size/density, all locale languages, time zone changes and manual time set.
Prend en charge toutes les tailles d'écran / densité, toutes les langues de paramètres régionaux, les changements de fuseau horaire et réglage manuel de l'heure.
All additional time zone changes that were released as hotfixes after update 3077715 are incorporated into this update.
Toutes les modifications de fuseau horaire supplémentaire publiées en tant que correctifs après la mise à jour 2756822 sont intégrées dans cette mise à jour.
If you have already deployed update 981793, read the descriptions of the specific time zone changes that are addressed in this article to determine whether you must deploy this update immediately.
Si vous avez déjà déployé la mise à jour 2756822, lisez les descriptions des modifications de fuseau horaire spécifique qui sont abordées dans cet article pour déterminer si vous devez déployer cette mise à jour immédiatement.
This update also includes additional time zone changes that were signed in to law after update 981793 was created.
Toutes les modifications de fuseau horaire supplémentaire publiées en tant que correctifs après la mise à jour 2756822 sont intégrées dans cette mise à jour.
The update that this article describes is a cumulative update rollup that includes all previous windows time zone changes.
La mise à jour décrite dans cet article est un correctif cumulatif qui comprend toutes les modifications de fuseau horaire Windows précédentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.